ngasanova

Вспомнить, подумать...


Previous Entry Share Next Entry
ngasanova

Загадки в живописи



Таблица от Pieter Bruegel de Oude по лингвистике


Питер Брейгель Старший (ок. 1525 —1569), известный также под прозвищем «Мужицкий» —
нидерландский живописец и график, самый известный и значительный из носивших эту
фамилию художников. Мастер пейзажа и жанровых сцен





Питер Брейгель Старший Нидерландские пословицы 1559


Расшифровано уже больше 112 голландских пословиц, проиллюстрированных на этом
густонаселенном полотне. Они изображены буквально, но узнать все не так просто
— некоторые уже исчезли из языка, так что поиски закончатся не скоро.


Пословицы проиллюстрированы буквально. Принято говорить «гадит на мир» — персонаж
на картине справляет нужду на глобус (см. игрока в карты в верхнем левом углу).


Приведем лишь несколько пословиц — актуальных и по нынешним временам, но при
этом не самых скабрезных:





Тут селедка не летает (не все в жизни бывает так, как тебе хочется).





Сидеть в пепле между табуретками (быть крайне нерешительным).




Кур щупать (то же, что «делить шкуру неубитого медведя»).




Вывешены ножницы (ясно, что тут обман).





Кто-то стрижет овец, а кто-то — свиней (у одного есть преимущества, а у другого — нет).




Крыть крышу пирожными (быть вопиюще богатым, строить дворец в Межигорье).


Источник: artchive.ru


***



Есть хорошая пословица – готовь сани летом.
Компания «ALEX GROUP» http://alex-shapki.com.ua/detskie поможет вам купить для
своего ребенка без проблем с оптимальной скоростью доставки любую детскую шапочку,
самую красивую, высокого качества, современную. И, самое главное, она непременно
понравится Вашему ребенку, комфорт и тепло обеспечены также.
Не откладывайте покупку – ассортимент большой и цены приемлемые.




Posts from This Journal by “художник Pieter Bruegel de Oude” Tag

  • В Королевском музее Бельгии

    Работы Pieter Bruegel the Elder (ca 1525-1569), которые находятся в Королевский музей изящных искусств Бельгии. Pieter Brueghel the…

  • Pieter Bruegel de Oude

    Сорока на виселице (нидерл. De ekster op de galg)— картина Pieter Bruegel de Oude (1525 - 1569). Написана в 1568 году маслом по дереву.…


Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.

?

Log in

No account? Create an account