Надежда Гасанова (ngasanova) wrote,
Надежда Гасанова
ngasanova

Category:

Английская Азбука намбер two! (от того же автора)

Оригинал взят у anastgal в Английская Азбука намбер two! (от того же автора)
Не так уж и крута Азбука страшилка, опубликованная ТУТ, если познакомиться с другими работами её автора Эдварда Гори!
По наводке wild_hunter1799 (спасибо ему за доброту и отсутствие жадности!) найдены и другие произведения Гори в картинках и с переводом.
Проделала работу по сведению всех страниц Азбуки зверей-которых-нет-и-не было в один файл - всё для вас, уважаемые, всё для вас! :)
Автор этого перевода В. Фуксман.
Итак, в продолжение поста об Азбуке-страшилке, публикую Азбуку-в необыкновенных звериках!
Смотрю и видятся... рисунки Экзюпери и ещё кого-то, кого и вспомнить не получается... :)
Просмотр Азбуки:
Ампу отчаянно хорош:
И голова, и пальцы тож.
 

Богерслош запереться рад
На полку за бутылок ряд.
 

Варанк нередко крут - обязан
Резинками он быть подвязан.
 

Дубиз стеснителен и скромен,
Досужий взгляд терпеть не скроен.
 

Епитви всё в припадках бился
И на кусочки развалился.
 

Фидноп высоких чувств лишён.
Под потолком дрейфует он.
 

Годж вроде сохраняет где-то
В пещере разные предметы.
 

Зумглюм крадётся и ползёт,
Ни звука он не издаёт.
 

Иппаги обожает дико
Все виды клея и мастику.
 

Желбслапу никуда не смыться,
Поскольку в банке он хранится.
 

Квонгдзу когтями страшен очень,
А репутацией - подмочен.
 

Лимпфлигу ясно не вполне,
Как не прожить всю жизнь во сне.
 

Морк грациозен, и движенья
Его - с лицом без выраженья.
 

Нипси - страдалец он и хроник,
Как бы он жил, когда б не тоник?
 

Омбеледрум огромн и бледен,
И потому в ночи заметен.
 

Посби впадает в легкий транс
И исполняет некий данс.
 

Чингвага стонет челюстями,
Когда обедает костями.
 

Рэйч свисает вниз за хвост,
Намотав его на гвозд.
 

Скраг вызывает омерзение
И не пригоден для варения.
 

Твиббиту трудно иногда:
Не пальцы ног, а прям беда!
 

Ульп очень мал, и что обидно -
Его практически не видно.
 

У Физи скрип ужасный в голосе;
Нет у него манер и гордости.
 

Шамбулс ушами вял: курьёз
Для промоканья его слёз.
 

Хайк поднимается с закатом
И медленно идёт куда-то.
 

Цуфле глядит, глядит, глядит,
Глядит, глядит, глядит, глядит.
 

Что нам известно про Язета?
Один лишь был, подох - и нету.
 


Tags: всячина
Subscribe

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments