?

Log in

No account? Create an account

ngasanova

Вспомнить, подумать...


Previous Entry Share Flag Next Entry
ngasanova

Happy Birthday To You



Happy Вirthday, Пэтти Хилл!

В 1868 году родилась Пэтти Смит Хилл, американский педагог, соавтор (вместе с сестрой Милдред)
популярной песни Happy Birthday To You.

Иногда песни, как неблагодарные дети, стремятся отделиться от своих создателей и зажить собственной,
независимой жизнью. И чем известнее такие сочинения, тем больше шансов для автора оказаться в забвении
или незаслуженно уступить пальму первенства в памяти людской кому– то другому.


Оригинал: «Good Morning to All»





«Happy Birthday» сама по себе является версией песенки для детей с пожеланием доброго утра.

Многие ли могут сказать, кто написал популярнейшую песенку Happy Birthday to You? В Америке она почти
полтора столетия звучит на семейных праздниках каждый раз, когда наступает момент задувать свечи на
именинном пироге. Причем это уже давно происходит не только в Америке.

Если бы при этом вспоминали об авторе, Пэтти Хилл была бы знаменитее Мадонны, Майкла Джексона или
Бритни Спирс. Но никому и в голову не приходит полюбопытствовать, когда и кем была сочинена эта
песенка. Скорее всего, воспринимают ее как фольклор.





Между тем известно, что она появилась на свет в 1893 году и первоначально называлась Good Morning to
All. Слова написала Пэтти Хилл, а музыку сочинила ее сестра Милдред. Сестры не имели никаких авторских
амбиций: песня была адресована малышам из детского сада. Собственно говоря, это и было главное дело,
которым занималась Пэтти Смит Хилл, – воспитание детей дошкольного возраста.





Она родилась 27 марта 1868 года в Анкоридже, штат Кентукки, в семье пресвитерианского священника. В
семье было шестеро детей – два мальчика и четыре девочки. Родители многое им позволяли, хотя и
требовали соблюдать дисциплину. У детей была хорошо оборудованная комната для игр и разных поделок.
И мальчиков, и девочек, не делая никакого различия, поощряли заниматься физическим трудом – сажать
растения, пилить дрова, забивать гвозди.

Отец до Гражданской войны издавал еженедельник религиозного содержания, а с 1861 года полностью посвятил
себя женскому образованию и открыл в Анкоридже семинарию для девушек, хотя в то время право женщин
учиться не выглядело таким бесспорным, как сегодня. Пэтти одной из первых поступила в колледж в
Данвилле, в который прежде принимали только юношей.

Никакой детсадовской системы тогда в Америке не было. В немногочисленные учреждения для дошкольников
попадали дети из бедных семей, сироты. Вообще это были своего рода «дома призрения» для малолетних.
Только-только закладывались основы современных педагогических воззрений на воспитание, и в этом
отношении Пэтти Смит Хилл родилась как раз вовремя.

В 1887 году, окончив учительский колледж, девятнадцатилетняя девушка пошла работать в детский сад в
городе Луисвилле. Через два года она уже возглавила экспериментальное учреждение для дошкольников,
в котором на практике проверялись идеи многих тогдашних педагогов– новаторов, в том числе и ее
собственные.

Хилл разделяла модные теории немца Фридриха Фребеля. Она встречалась или хотя бы состояла в переписке
со всеми сколько-нибудь известными американскими педагогами – Фрэнсисом Паркером, Джоном Дьюи, Эдвардом
Ли Торндайком.

Пэтти Хилл впервые организовала медицинскую службу в своем детском саду и ввела тесты для оценки
умственного развития детей. Она отказывалась рассматривать своих питомцев как некую безликую массу,
предполагающую стандартный подход. Нет, настаивала она, каждый из этих малышей – уникальная личность,
в которой заложены творческие способности. Их лишь следует обнаружить и развить.

Пэтти придавала большое значение экскурсиям для «дошколят». Неважно, куда – в парк, в зоосад, на
железнодорожную станцию, на речку. Лишь бы у них была возможность приобретать знания и опыт в
непосредственном контакте с природой и вообще с реальной жизнью.

И еще, говорила Пэтти, если мы хотим, чтобы дети вырастали граждански зрелыми людьми и в своей
взрослой жизни были частью демократического процесса, следует дать им возможность сызмала– в детсаду
и на школьной скамье– изучать на практике принципы и идеалы демократии.

Вот какая серьезная женщина сочинила эту, казалось бы, такую незатейливую песенку.

Звучат ли ее педагогические воззрения сегодня как откровения? Нет, наоборот – как азбучные истины.
А в начале ХХ века, когда Пэтти Хилл призывала к более свободным отношениям и между детьми, и между
учениками и учителями, ее называли «анархисткой».

Впрочем, сторонников и последователей тоже было немало. Когда в 1905 году декан учительского колледжа
Колумбийского университета Джеймс Рассел пригласил ее в Нью-Йорк прочитать лекцию, выступление
провинциальной учительницы встретило такой восторженный прием, что ее уговорили остаться. Пэтти
согласилась преподавать в течение года и задержаласьѕ на тридцать лет, до самой пенсии. Колумбийский
университет стал ее домом. Своей семьи у нее никогда не было.

Когда Пэтти Смит Хилл умерла в 1946 году в 78-летнем возрасте, газета «Нью-Йорк таймс», публикуя
некролог, снабдила его фотографией. Интеллигентное, благородное лицо, скромная одежда – темное
платье с глухим воротом. В облике что-то от класной дамы из русской дореволюционной гимназии.


автор Лев БОРЩЕВСКИЙ - leonidzl.com





Самое известное исполнение: Мэрилин Монро





Исполнение короткого номера на праздновании сорок пятого дня рождения Джона Ф.Кеннеди прочно вошло
историю Америки, стало одним из последних появлений Мэрилин на публике, а также породило (и для
кого-то подтвердило) слухи о связи между президентом и актрисой. Монро также добавила немного текста,
поблагодарив Кеннеди за работу.


Самый популярный исполнитель : The Beatles





У The Beatles есть своя собственная песня про день рождения, «Birthday», но на некоторых архивных
записях можно обнаружить и короткие поздравления «Happy Birthday to You». «Битлы» поздравляли друг
друга


Самое неземное исполнение: Curiosity




На первую годовщину пребывания марсохода Curiosity на красной планете NASA заставила аппарат
Happy Birthday при помощи особым образом спрограммированной последовательности низкочастотных
вибраций — получилось, тем не менее, достаточно похоже, а учитывая, что обычно Curiosity издает
только громкие протяжные звуки, то это можно считать большим достижением.

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.