Надежда Гасанова (ngasanova) wrote,
Надежда Гасанова
ngasanova

Categories:

Собачьи дни

Сохнет, други, гортань,
Дайте вина!
Звездный ярится Пес.
Пекла летнего жар
Тяжек и лют;
Жаждет, горит земля.
Не цикада – певец!
Ей нипочем
Этот палящий зной:
Все звенит да звенит
В чаще ветвей
Стрекотом жестких крыл.
Все гремит, – а в лугах
Злою звездой

Никнет сожженный цвет.
Вот пора: помирай!
Бесятся псы,
Женщины бесятся.
Муж – без сил:
иссушил
Чресла и мозг
Пламенный Сириус.

Греческий поэт Алкей
(перевод Вяч. Иванова)


Стартовали «Собачьи дни» лета





Dog days – это период времени, длящийся от одного до двух месяцев, когда
особенно яркая звезда вместе с солнцем восходит и заходит, то есть светит не по
ночам, как делают все приличные звезды, а днем.


Согласно греческой мифологии, звездой Сириус стала собака Ориона или Икария.
В  «Илиаде» (XXII 30) Гомер называет её «Псом Ориона».
Греки также ассоциировали Сириус с летней жарой: название звезды происходит
от слова, означающего «жаркий день». По словам греческого поэта III века
до н. э. Арата, она именуется так, ибо сияет «с ослепительно ярким блеском».






Латинское название Сириуса — «Каникула» — означает «маленькая
собачка»; в Древнем Риме период летней жары, совпадавший с началом утренней
видимости Сириуса, называли «dies caniculares» — «собачьи
дни», отсюда и происходит слово «каникулы». Именно перевод латинского
названия — «псица» — приводимый в книге «Назиратель» XVI века, является
ранним названием (или одним из названий) Сириуса на русском языке.



Миниатюры из The Book Of The Hunt




Gaston Phoebus (French, 1331-1391) Le Livre de la Chasse c 1387


The Book Of The Hunt - написана между 1387 и 1388 годом, автор Gaston Pheobus, граф Foix.
Посвящен трактат Филиппу Лысому, герцогу Бургундскому - одному из самых "
звонких" охотников своего времени.
85 глав. Масса нюансов и подробностей. Не только технология охоты, но поведение
животных  в тех или иных ситуациях, различные породы охотничьих собак
с типологическими  признаками породного типа, даже ветеринарная помощь.
Две наиболее старые копии - из Авиньона. Сегодня находятся в отделе рукописей
(манускриптов) Bibliothèque Nationale de France.





Gaston Phoebus (French, 1331-1391) Le Livre de la Chasse c 1387




Gaston Phoebus (French, 1331-1391) The Book of Hunting c 1387




Gaston Phoebus (French, 1331-1391) The Book of Hunting c 1387




Gaston Phoebus (French, 1331-1391) The Book of Hunting c 1387




Gaston Phoebus (French, 1331-1391) The Book of Hunting c 1387




Gaston Phoebus (French, 1331-1391) The Book of Hunting c 1387




Gaston Phoebus (French, 1331-1391) Le Livre de la Chasse c 1387




Tags: манускрипты - миниатюры, собаки
Subscribe

Posts from This Journal “собаки” Tag

  • Собаки в искусстве

    Ускоренный курс по истории искусств за три минуты. Собачьи дни, 5000 лет собак в искусстве. Гав!

  • Собака

    Собака не всегда была лучшим другом человека, по крайней мере, в искусстве. Начиная с Античности классического периода и до эпохи Ренессанса,…

  • Собаки

    Herbert List, Master and Dog - Portofino - 1936 Martin Munkacsi, Прыжки фокстерьера, ca. 1930 Giacomo Balla, Dynamism of a…

  • Собаки

    Jörg Immendorff, Untitled, 1996 Helen Keller Compares the Texture of Her Boxer to Braille Одна женщина с одним волком…

  • Дамы с собачками

    Ретро фото

  • Собаки

    Otto Dix, Hugo Erfurth with Dog, 1926 August Sander, Lawyer, c. 1925 Andriy Halashyn, War Dogs, 2007 Ralph Crane,…

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments