Собачьи дни : ngasanova

Сохнет, други, гортань,
Дайте вина!
Звездный ярится Пес.
Пекла летнего жар
Тяжек и лют;
Жаждет, горит земля.
Не цикада – певец!
Ей нипочем
Этот палящий зной:
Все звенит да звенит
В чаще ветвей
Стрекотом жестких крыл.
Все гремит, – а в лугах
Злою звездой
Никнет сожженный цвет.
Вот пора: помирай!
Бесятся псы,
Женщины бесятся.
Муж – без сил:
иссушил
Чресла и мозг
Пламенный Сириус.
Греческий поэт Алкей
(перевод Вяч. Иванова)

Стартовали «Собачьи дни» лета

Dog days – это период времени, длящийся от одного до двух месяцев, когда
особенно яркая звезда вместе с солнцем восходит и заходит, то есть светит не по
ночам, как делают все приличные звезды, а днем.

Согласно греческой мифологии, звездой Сириус стала собака Ориона или Икария.
В «Илиаде» (XXII 30) Гомер называет её «Псом Ориона».
Греки также ассоциировали Сириус с летней жарой: название звезды происходит
от слова, означающего «жаркий день». По словам греческого поэта III века
до н. э. Арата, она именуется так, ибо сияет «с ослепительно ярким блеском».

Латинское название Сириуса — «Каникула» — означает «маленькая
собачка»; в Древнем Риме период летней жары, совпадавший с началом утренней
видимости Сириуса, называли «dies caniculares» — «собачьи
дни», отсюда и происходит слово «каникулы». Именно перевод латинского
названия — «псица» — приводимый в книге «Назиратель» XVI века, является
ранним названием (или одним из названий) Сириуса на русском языке.

Миниатюры из The Book Of The Hunt

Gaston Phoebus (French, 1331-1391) Le Livre de la Chasse c 1387

The Book Of The Hunt - написана между 1387 и 1388 годом, автор Gaston Pheobus, граф Foix.
Посвящен трактат Филиппу Лысому, герцогу Бургундскому - одному из самых "
звонких" охотников своего времени.
85 глав. Масса нюансов и подробностей. Не только технология охоты, но поведение
животных в тех или иных ситуациях, различные породы охотничьих собак
с типологическими признаками породного типа, даже ветеринарная помощь.
Две наиболее старые копии - из Авиньона. Сегодня находятся в отделе рукописей
(манускриптов) Bibliothèque Nationale de France.