?

Log in

No account? Create an account

ngasanova

Вспомнить, подумать...


Previous Entry Share Next Entry
ngasanova

Тигр, тигр, жгучий страх



Тигры от Barbara Keith


1.jpg


Тигр, тигр, жгучий страх,
Ты горишь в ночных лесах.
Чей бессмертный взор, любя,
Создал страшного - тебя?


В небесах иль средь зыбей
Вспыхнул блеск твоих очей?
Как дерзал он так парить?
Кто посмел огонь схватить?



2.jpg


Кто скрутил и для чего
Нервы сердца твоего?
Чьею страшною рукой
Ты был выкован - такой?

Чей был молот, цепи чьи,
Чтоб скрепить мечты твои?
Кто взметнул твой быстрый взмах,
Ухватил смертельный страх?



3.jpg


В тот великий час, когда
Воззвала к звезде звезда,
В час, как небо все зажглось
Влажным блеском звездных слез, -

Он, создание любя,
Улыбнулся ль на тебя?
Тот же ль он тебя создал,
Кто рожденье агнцу дал?



4.jpg


Уильям Блейк
Перевод К. Бальмонта






Posts from This Journal by “поэзия” Tag

  • Я хочу стоять с тобой

    Густав Климт Поцелуй. 1907—1908 Я хочу стоять с тобой где-то совсем не знаю там почему-то не знаю стоять с тобой там, где не знаю, не…

  • Анна Ахматова в живописи - 4

    Светлана Мищенко-Сапсай. «Анна». Казалось мне, что песня спета Средь этих опустелых зал. О, кто бы мне тогда сказал, Что я…

  • Анна Ахматова в живописи - 3

    Николай Андреевич Тырса. «Анна Ахматова». 1927. Чем хуже этот век предшествовавших? Разве Тем, что в чаду печалей и тревог…


Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.