Надежда Гасанова (ngasanova) wrote,
Надежда Гасанова
ngasanova

Categories:

Тигр, тигр, жгучий страх



Тигры от Barbara Keith


1.jpg


Тигр, тигр, жгучий страх,
Ты горишь в ночных лесах.
Чей бессмертный взор, любя,
Создал страшного - тебя?


В небесах иль средь зыбей
Вспыхнул блеск твоих очей?
Как дерзал он так парить?
Кто посмел огонь схватить?



2.jpg


Кто скрутил и для чего
Нервы сердца твоего?
Чьею страшною рукой
Ты был выкован - такой?

Чей был молот, цепи чьи,
Чтоб скрепить мечты твои?
Кто взметнул твой быстрый взмах,
Ухватил смертельный страх?



3.jpg


В тот великий час, когда
Воззвала к звезде звезда,
В час, как небо все зажглось
Влажным блеском звездных слез, -

Он, создание любя,
Улыбнулся ль на тебя?
Тот же ль он тебя создал,
Кто рожденье агнцу дал?



4.jpg


Уильям Блейк
Перевод К. Бальмонта





Tags: поэзия, художник Barbara Keith
Subscribe

Posts from This Journal “поэзия” Tag

  • Великий слепец из Маары

    Многим смысл бытия разъясняет могила, а меня жизнелюбие опустошило. Добро увядает, а зло процветает, и держит неправедность тронную речь.…

  • Смерть и поэзия

    «Каждый должен умереть» («Вisogna morire»). Пассакалья о жизни (смерти), «Человек исчезает как тень»— одно из самых известных вокальных…

  • Черный Саша

    Как бы мне не обменяться личностью: Он войдет в меня, а я в него… Саша Чёрный (Александр Михайлович Гликберг; 1 (13) октября 1880,…

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments