
SigmarPolke, The Captain and the Burning Ship, 1973
Смотрю на море жадными очами,
К земле прикованный, на берегу...
Стою над пропастью — над небесами, —
И улететь к лазури не могу.
Не ведаю, восстать иль покориться,
Нет смелости ни умереть, ни жить...
Мне близок Бог — но не могу молиться,
Хочу любви — и не могу любить.
Я к солнцу, к солнцу руки простираю
И вижу полог бледных облаков...
Мне кажется, что истину я знаю —
И только для нее не знаю слов.
1893

DexterDalwood, JackieOnassis, 2000

Peter Blake, The Owl and the Pussycat, 1983

MelRamos, ElephantSeal, 1970

Renee Magritte, Les merveilles de la nature (The Wonders of Nature), 1953

WernerBischof
Дыра дырой, нихорошая, нидрянная—
немецкий курорт, живу в Нордернее.
Небо то луч, то чайку роняет.
Море блестящей, чем ручка дверная.
Полон рот красот природ:
то волны приливом пол берега выроют,
то краб, то дельфинье выплеснет тельце,
то примусом волны фосфоресцируют,
то в море закат киселем раскиселится.
Тоска!..
Владимир Маяковский

PawelKuczynski

FrancoisSchuiten

Thomas Hart Benton, Score Another for the Subs, c. 1945
Как чудесно хороши вы,
Южной ночи красоты:
Моря синего заливы,
Лавры, скалы и цветы!
Но мешают мне немножко
Жизнью жить средь этих стран:
Скорпион, сороконожка
И фигуры англичан.
Алексей Толстой

Coincidence
По морям, играя, носится
с миноносцем миноносица.
Льнет, как будто к меду осочка,
к миноносцу миноносочка.
И конца б не довелось ему,
благодушью миноносьему.
Вдруг прожектор, вздев на нос очки,
впился в спину миноносочки.
Как взревет медноголосина:
«Р-р-р-астакаяминоносина!»
Прямо ль, влево ль, вправо ль бросится,
а сбежала миноносица.
Но ударить удалось ему
по ребру по миноносьему.
Плач и вой морями носится:
овдовела миноносица.
Владимир Маяковский

ShaunTan

Peter Milton, Interiors VI: Soundings, 1989

Ericailcane
Хочу у моря я спросить,
Для чего оно кипит?
Пук травы зачем висит,
Между волн его сокрыт?
Это множество воды
Очень дух смущает мой.
Лучше б выросли сады
Там, где слышен моря вой.
Лучше б тут стояли хаты
И полезные растенья,
Звери бегали рогаты
Для крестьян увеселенья.
Лучше бы руду копать
Там, где моря видам гладь,
Сани делать, башни строить,
Волка пулей- беспокоить,
Разводить медикаменты,
Кукурузу молотить,
Деве розовые ленты
В виде опыта дарить.
Николай Заболоцкий
Journal information