ngasanova

Вспомнить, подумать...


Previous Entry Share Next Entry
ngasanova

Вечная ночь





Tsuchiya Koitsu. Закат на озере Сай, 1938


Вы, в чьих объятьях
Вечность заключила
мою жизнь,
Это вы, кто грезит о другом мире,
о другом пламени,
Я более не знаю
кому я принадлежу...
На пустынном берегу
Моего несчастного бытия!


Как тот, кто более не видит неба
Когда сердце уныло
Как тот, кто созерцает
Вечную ночь
Спаси меня...

Там внизу
Я плыву по течению...
Что ты знаешь?
в полном замешательстве
лихорадочного ожидания?
Где...
Где ты?
Когда твой изгнанный пленник ждет тебя....
Я более не знаю
кому я принадлежу...

На пустынном берегу
Моего несчастного бытия!

Как тот, кто более не видит неба
Когда сердце уныло
Как тот, кто созерцает
Вечную ночь
Спаси меня...

перевод — Fantagarro






Tags:

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.

?

Log in

No account? Create an account