ngasanova

Вспомнить, подумать...


Previous Entry Share Next Entry
ngasanova

Он это не говорил



Сейчас интернет наводнён фальшивыми цитатами на «арткрытках» и демотиваторах,
ими украшены декоративные подушки, кофейные кружки и хозяйственные сумки,
выставленные на Pinterest и Etsy.



Пабло Пикассо


«Хорошие художники копируют, великие художники крадут».




Фото: PictureQuotes.com


Некоторые цитаты ошибочно прилипают к знаменитостям в один момент. Другие обретают «авторство»
в течение поколений. Знаменитую максиму про «копируют и крадут» в её нынешнем виде придумал
британо-американский поэт Томас Стернз Элиот.
В 1920 году он написал:
«Молодые поэты подражают, зрелые поэты воруют».

Эту фразу приписывают также русскому композитору Игорю Стравинскому(в варианте для музыкантов он
звучит как «хороший композитор не подражает, он ворует» и американскому писателю
Уильяму Фолкнеру.


А имя Пабло Пикассо «присоединил» к этому афоризму в 1980-х годах
сооснователь корпорации Apple Стив Джобс.





Пабло Пикассо Автопортрет с палитрой 1906


Но среди множества фальшивых цитат, присвоенных испанскому художнику, есть ещё более абсурдная.
В 1952 году обозреватель Washington Post написал, что газеты в Париже были «взвинчены»
сообщениями о сенсационном признании, вышедшем из студии Пикассо. Знаменитый мастер якобы
сознался, что не находит «мужества думать о себе как о художнике в великом и древнем смысле
этого слова»
и на самом деле считает себя просто
«массовиком-затейником, который понял своё время».





Пабло Пикассо, «Девочка на шаре» (1905). ГМИИ им. Пушкина, Москва


В действительности же это интервью было отрывком из сатирического романа итальянского писателя
Джованни Папини, написанного в 1931 году. Его главный герой Годжинс, вымышленный бизнес-магнат,
наполовину гаваец, путешествует по миру и беседует с такими людьми, как Гитлер, Ганди, Генри
Форд и, как вы уже догадались, Пикассо.





Пабло Пикассо, «Обнажённая в красном кресле» (1929). Музей Пикассо, Париж


Эта фальшивая цитата обманула не только парижских газетчиков и Washington Post,
но позже появилась в американском журнале LIFE и британской The Guardian.



Источник - artchive.ru





Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.

?

Log in

No account? Create an account