Надежда Гасанова (ngasanova) wrote,
Надежда Гасанова
ngasanova

Categories:

Он это не говорил



Сейчас интернет наводнён фальшивыми цитатами на «арткрытках» и демотиваторах,
ими украшены декоративные подушки, кофейные кружки и хозяйственные сумки,
выставленные на Pinterest и Etsy.



Пабло Пикассо


«Хорошие художники копируют, великие художники крадут».




Фото: PictureQuotes.com


Некоторые цитаты ошибочно прилипают к знаменитостям в один момент. Другие обретают «авторство»
в течение поколений. Знаменитую максиму про «копируют и крадут» в её нынешнем виде придумал
британо-американский поэт Томас Стернз Элиот.
В 1920 году он написал:
«Молодые поэты подражают, зрелые поэты воруют».

Эту фразу приписывают также русскому композитору Игорю Стравинскому(в варианте для музыкантов он
звучит как «хороший композитор не подражает, он ворует» и американскому писателю
Уильяму Фолкнеру.


А имя Пабло Пикассо «присоединил» к этому афоризму в 1980-х годах
сооснователь корпорации Apple Стив Джобс.





Пабло Пикассо Автопортрет с палитрой 1906


Но среди множества фальшивых цитат, присвоенных испанскому художнику, есть ещё более абсурдная.
В 1952 году обозреватель Washington Post написал, что газеты в Париже были «взвинчены»
сообщениями о сенсационном признании, вышедшем из студии Пикассо. Знаменитый мастер якобы
сознался, что не находит «мужества думать о себе как о художнике в великом и древнем смысле
этого слова»
и на самом деле считает себя просто
«массовиком-затейником, который понял своё время».





Пабло Пикассо, «Девочка на шаре» (1905). ГМИИ им. Пушкина, Москва


В действительности же это интервью было отрывком из сатирического романа итальянского писателя
Джованни Папини, написанного в 1931 году. Его главный герой Годжинс, вымышленный бизнес-магнат,
наполовину гаваец, путешествует по миру и беседует с такими людьми, как Гитлер, Ганди, Генри
Форд и, как вы уже догадались, Пикассо.





Пабло Пикассо, «Обнажённая в красном кресле» (1929). Музей Пикассо, Париж


Эта фальшивая цитата обманула не только парижских газетчиков и Washington Post,
но позже появилась в американском журнале LIFE и британской The Guardian.



Источник - artchive.ru




Tags: художник Pablo Picasso, цитаты
Subscribe

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments