?

Log in

No account? Create an account

ngasanova

Вспомнить, подумать...


ngasanova

Что знает Рам Цзы



Что может быть нелепее
Или скyчнее
Дискyссий об Истине?

Одно и то же деpьмо
Пеpежевывается
Снова, и снова, и снова.
Поколение за поколением.
Век за веком.

Раввины кyдахчyт
О своей избpанности.

Мyллы посылают
Пpавовеpных на священнyю бойню.

Попы и монашки ваpятся
В сокy собственной сексyальности.

Атеисты кланяются
Своемy pассyдочномy богy.
Все имеют свои Писания.
Всем есть на что опеpеться

Рам Цзы знает...

Hи один
За всю истоpию споpов
Hе оказался пpав.

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.

ngasanova

Бал в России

Я видел раз ее в веселом вихре бала;
Казалось, мне она понравиться желала;
Очей приветливость, движений быстрота,
Природный блеск ланит и груди полнота —
Всё, всё наполнило б мне ум очарованьем,
Когда б совсем иным, бессмысленным желаньем
Я не был угнетен; когда бы предо мной
Не пролетала тень с насмешкою пустой,
Когда б я только мог забыть черты другие,
Лицо бесцветное и взоры ледяные!..


М.Ю.Лермонтов

Первый бал на Руси состоялся на свадьбе Лжедмитрия и Марины Мнишек.




Возобновил балы Петр I, и с тех пор они стали любимы и почитаемы. Балы-ассамблеи, введенные в России Петром I, представляли собой собрания-балы в домах российской знати. Их стали проводить в Петербурге и Москве еще в 1717 году. Ассамблеи служили не только средством увеселения - "для забавы", но также местом "для рассуждения и разговоров дружеских".

Read more...Collapse )

ngasanova

Трудности немецкого перевода.

Из рассказов журналиста - международника и дипломата Александра Бовина.
"Трудности немецкого перевода".

Дело происходило в Германии еще в советские времена. Середина восьмидесятых, разгар эмиграции. Все, кто может - едут. Куда - не важно. Где примут - там и дом. В Германии эмигранты со всего бывшего Союза сбивались в лагеря беженцев, внешне - что-то вроде пересыльного лагеря. Прежде, чем выйти из этой резервации и легально ступить на немецкую землю, надо было предстать перед немецкой иммиграционной службой и пройти собеседование. Главное, четко и правдоподобно обосновать причину, по которой ты оказался на святой немецкой земле.

Read more...Collapse )