April 7th, 2014

Галлиполи



Те герои, которые проливали кровь и потеряли жизнь …
Вы, теперь лежите в земле дружественной страны.
Поэтому спокойно отдохните.
Нет нам никакого различия между Johnnies и Mehmets ,
оба они лежат рядом здесь, в нашей стране …
Вы, матери, которые послали своих сыновей из далеких стран,
вытираю Ваши слезы;
Ваши сыновья теперь всегда в нашем сердце и покоятся в мире.
Потеряв свои жизни на этой земле, они стали и нашими сыновьями.

— Atatürk 1934


Ещё одна трактовка от fatih_irevanli



Герои, пролившие свою кровь на землю далёкой страны:
вы теперь в родной для вас земле. Спите в тишине и покое.
Вы теперь рядом, плечом к плечу с мехметчиками.
Пославшие своих сыновей на битву матери далёких стран:
уймите слёзы, ваши дети - в наших объятьях.
Они покойны и покоен будет их вечный сон.
Отдав свои жизни на нашей земле, они теперь и наши дети.


Первая мировая война в живописи художников Австралии



Галлипольский полуостров (турецкий : Gelibolu Yarımadası), расположен в турецкой Фракии, европейской части
Турции, с Эгейским морем на запад и проливами Дарданелл на восток. Галлиполи получает свое имя от греков
- Kallipolis, означает "Красивый Город"
Collapse )
Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.