March 22nd, 2020

Японские куртизанки


Китайские монахи принесли в синтоистскую Японию буддизм,
а китайские куртизанки — свою уникальную культуру.
Немногие знают, но даже название первых японских куртизанок
позаимствовано из китайского языка. Изначально слово «таю»
(сокращённое от «но-таю»), обозначающее куртизанок Японии,
входило в словарь терминологии актеров китайских традиционных
театров Но, и значило примерно «лидирующий артист». Итак,
если традиция куртизанок в Китае появилась,
то в Японию она была принесена.





Anonymous (18th century)- «Куртизанка за чтением»
-miniature London-British Library (ID Oriental 75 G 34)


Collapse )

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.