С девичьих нежных губ,
Кто лучше гол вбивает,
Чем наш гохштадтский клуб?
Гоална, гоалиа, урр-ра!
Товарищеский гол
Гашек! Мы встречаем неистового Гашека с его «Товарищеским матчем между „Тиллингеном” и „Гохштадтом”»
(«Руде право», 10.07.1921).
Ярослав Гашек.
Ярослав Гашек был болельщиком.
Как, собственно, и большая часть его соотечественников; в двадцатые годы прошлого века чешский футбол
был феноменом, удивлением, национальным чудом — пражское дерби называли одним из мощнейших в Европе;
команды-антагонисты «Спарта» и «Славия» соперничали друг с другом с неумолимым энтузиазмом.
Первая игра «Спарты» и «Славии», Фото: ЧТ
В чем было их различие? В том-то и дело, что различия не было никакого. Позднее, после Второй мировой
войны, начали писать, что «Спарта» — команда народная, в то время как «Славию» поддерживает интеллигенция.
Но сначала-то обе команды появились в одном пражском районе Винограды; ни религиозных, ни национальных,
ни социальных различий между командами и сообществами болельщиков не было. Это и было самым нестерпимым.
Ярослав Гашек с друзьями. Прага, 1912 год
И Гашек, сидя в пражском кафе, пишет после одной из футбольных схваток свою юмореску (если только это
можно назвать юмореской) — о товарищеском матче между командами двух маленьких баварских городков.
Футболом балуются гохштадтцы и тиллингенцы, имеющие долгую (еще со средних веков) историю противостояния.
Гашек пользуется излюбленным своим приемом — доводит всякую идею до логического конца, до клинического
абсурда и переворачивает основное понятие: если матч товарищеский, в живых не останется никого.
«Гохштадтцы защищались отчаянно, и в общей свалке им удалось повесить капитана тиллингенцев на
перекладине ворот гохштадтцев. Полуцентр тиллингенцев загрыз обоих беков Гохштадта и в свою
очередь был убит форвардом противника».
Можно было бы сказать, что Гашек отыгрывает ослепительную свирепость той стихии, из которой футбол
вырос и которую собой подменил, но, боюсь, он писал о будущем.
Ярослав Гашек - начальник типографии Наш путь. Уфа, 1919 год
В двадцать первом году Гашек только вернулся из России, которую от Киева до Иркутска прошел в Гражданской
войне. Он знал, что нет более страшного врага, чем ближайший сосед.
Он закончил свой текст:
«Когда я после этого вспоминаю о матче „Славия” — „Спарта”, мне становится ясно,
что футбол у нас еще пеленках».
«Форварды Гохштадта возбуждали всеобщее удивление; они гнались за мячом так же быстро, как их предки
за убегавшими тиллингенцами. Мяч в ворота противника они забивали с такой же непреодолимой силой,
как тараны их предков когда-то разбивали ворота города Тиллингена.
Сыгранность и спаянность всей команды гохштадцев, полубеков, полуцентра и крыльев преодолевала живую
преграду тел, закрывавшую путь к неприятельским воротам. Однажды даже вышло так, что вместе с мячом
они вбили в ворота противника своего собственного бека.
Удары их были чудовищны. Мяч, который они вбили в ворота враждебной команды, свалил голкипера, пробил
сетку, оторвал ухо одному зрителю, убил собаку, игравшую недалеко за полем, и сбил с ног шедшего там
прохожего».
На другой .день все газеты Германии привели в спортивном отделе
следующую краткую телеграмму:
"Интересное состязание "Тиллинген" - "Гохштадт" не закончено. На поле
осталось 1200 гостей и 850 местных болельщиков. Оба клуба ликвидированы.
Город горит".
Источник - gorky.media
Гашек! Мы встречаем неистового Гашека с его «Товарищеским матчем между „Тиллингеном” и „Гохштадтом”»
(«Руде право», 10.07.1921).
Ярослав Гашек.
Ярослав Гашек был болельщиком.
Как, собственно, и большая часть его соотечественников; в двадцатые годы прошлого века чешский футбол
был феноменом, удивлением, национальным чудом — пражское дерби называли одним из мощнейших в Европе;
команды-антагонисты «Спарта» и «Славия» соперничали друг с другом с неумолимым энтузиазмом.
Первая игра «Спарты» и «Славии», Фото: ЧТ
В чем было их различие? В том-то и дело, что различия не было никакого. Позднее, после Второй мировой
войны, начали писать, что «Спарта» — команда народная, в то время как «Славию» поддерживает интеллигенция.
Но сначала-то обе команды появились в одном пражском районе Винограды; ни религиозных, ни национальных,
ни социальных различий между командами и сообществами болельщиков не было. Это и было самым нестерпимым.
Ярослав Гашек с друзьями. Прага, 1912 год
И Гашек, сидя в пражском кафе, пишет после одной из футбольных схваток свою юмореску (если только это
можно назвать юмореской) — о товарищеском матче между командами двух маленьких баварских городков.
Футболом балуются гохштадтцы и тиллингенцы, имеющие долгую (еще со средних веков) историю противостояния.
Гашек пользуется излюбленным своим приемом — доводит всякую идею до логического конца, до клинического
абсурда и переворачивает основное понятие: если матч товарищеский, в живых не останется никого.
«Гохштадтцы защищались отчаянно, и в общей свалке им удалось повесить капитана тиллингенцев на
перекладине ворот гохштадтцев. Полуцентр тиллингенцев загрыз обоих беков Гохштадта и в свою
очередь был убит форвардом противника».
Можно было бы сказать, что Гашек отыгрывает ослепительную свирепость той стихии, из которой футбол
вырос и которую собой подменил, но, боюсь, он писал о будущем.
Ярослав Гашек - начальник типографии Наш путь. Уфа, 1919 год
В двадцать первом году Гашек только вернулся из России, которую от Киева до Иркутска прошел в Гражданской
войне. Он знал, что нет более страшного врага, чем ближайший сосед.
Он закончил свой текст:
«Когда я после этого вспоминаю о матче „Славия” — „Спарта”, мне становится ясно,
что футбол у нас еще пеленках».
«Форварды Гохштадта возбуждали всеобщее удивление; они гнались за мячом так же быстро, как их предки
за убегавшими тиллингенцами. Мяч в ворота противника они забивали с такой же непреодолимой силой,
как тараны их предков когда-то разбивали ворота города Тиллингена.
Сыгранность и спаянность всей команды гохштадцев, полубеков, полуцентра и крыльев преодолевала живую
преграду тел, закрывавшую путь к неприятельским воротам. Однажды даже вышло так, что вместе с мячом
они вбили в ворота противника своего собственного бека.
Удары их были чудовищны. Мяч, который они вбили в ворота враждебной команды, свалил голкипера, пробил
сетку, оторвал ухо одному зрителю, убил собаку, игравшую недалеко за полем, и сбил с ног шедшего там
прохожего».
На другой .день все газеты Германии привели в спортивном отделе
следующую краткую телеграмму:
"Интересное состязание "Тиллинген" - "Гохштадт" не закончено. На поле
осталось 1200 гостей и 850 местных болельщиков. Оба клуба ликвидированы.
Город горит".
Источник - gorky.media
Journal information