?

Log in

No account? Create an account

ngasanova

Вспомнить, подумать...


Previous Entry Share Next Entry
ngasanova

Баку в изобразительном искусстве




Диван-Хана в Шахском дворце в Баку

И.Березин "Путешествие по Дагестану и Закавказью"

Известный ориенталист Илья Николаевич Березин (1819-1895) окончил курс в Казанском университете. Получив степень магистра восточной словесности, был отправлен на три года в ученое путешествие по Дагестану, Закавказью, Персии, Аравии и Турции для изучения языков, исследуя современный быт народов, литературу и замечательные древности восточных государств (по плану и указаниям профессора А. К. Казембека).



Отчеты о его занятиях на Востоке за это время были напечатаны в «Ученых записках» Казанского университета за 1845—1846 гг.




Березин_Илья_Николаевич

В 1850г. вышли отдельной книгой, состоящей из 3-ех частей, его воспоминания о поездке - "Путешествие по Дагестану и Закавказью".
Книга иллюстрирована художником –ксилографом Егор (Георг) Васильевичем Гогенфе

И.Березин находился в Баку с 16 августа по 16 сентября 1842 года и оставил подробнейшее описание не только самого города этого периода, но и его жителей.

«Бакинский дворец, по прочности материала и искусству стройки, принадлежит к лучшим памятникам мусульманской архитектуры: в целой Персии, все дворцы которой построены из мелкого кирпича, не существует подобного здания, хотя он по величине и далеко уступает дворцам исфаганским или тегеранским, изящность же и массивность работы едва ли будут не на стороне бакинского здания».




Вид бакинского дворца с Юго-Восточной. стороны

«Я душевно печалюсь за будущность, которая угрожает обиталищу Ширван-шахов... исправленный он мог бы служить превосходным помещением на случай приезда Высочайших гостей. Притом же это был бы единственный в своем роде восточный дворец в пределах России, перед которым бахчисарайский не стоит даже названия лачужки, а о дворце в Нухе нечего и поминать!»




Вид города Баку с Северо-Западной стороны

«Не сулите Бакинцу рай, а дайте ему покой: больше ему ничего не нужно...
Народ бакинсикй смирен и приветлив...»





Вид города Баку с Южной стороны

«Много песен грустных и весёлых пел апшеронский бард, но я запомнил только одну из них. Вот она в русском переложении:»

Пал на горы снег,
Скрылись цветики;
Слава Господу,
Придёт милая!
Не кидай камней:
Я уж раненой;
В черном платье я,
Душка в красном вся.
Под стеной растут
Здесь три розана:
Опадай листок-
Ветвь останется!
Я влюблён в тебя:
Не помочь беде!
У тебя в руках
Слаще меду сласть;
Отца, матери
Милей милая!
Ну, пойдем со мной
В мою родину!
Она ж вечером
Прохлаждается;
Взгляд на милую
Живит пленника!





Вид караван-сарая на неугасимых огнях

На вершинах гор
Всё не тает снег.
В цвете роз шипов
Ведь не менее:
Ведь не менее
Любит милая,
Хоть и кажду ночь
На груди моей!
Не сберёшь гранат
У стен крепости:
Кто же столько смел,
Говорить бы сней,
С нею – утицей
Сизокрылою?
Не могу назвать
Тебя милою.
Не прижму пока
К ретиву сердцу.
Видел я её
У стен города:
Сладко мне она
Улыбалася.
В фереджэ новом
Красовалася!
Ах, поди ко мне
Моя девица!
Не бросай камней
Я уж раненой!





Баку. Гора Беш-бармак

Источник: Наш Баку - История Баку и бакинцев



Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.

  • 1

Блоги друзей

User birorka referenced to your post from Блоги друзей saying: [...] http://ngasanova.livejournal.com/212338.html [...]

  • 1