?

Log in

No account? Create an account

ngasanova

Вспомнить, подумать...


Previous Entry Share Next Entry
ngasanova

Дети ветряной мельницы



1954-1962 ГОДЫ


Действия правительства поставили под удар целое поколение проживающих в Британии мигрантов
Бумаги с датами прибытия кораблей в Британию были выкинуты в мусорное ведро.
Речь идет о поколении Windrush и его потомках.






После Второй мировой войны британское правительство попросило о помощи жителей морских колоний,
чтобы возместить нехватку рабочей силы, и те ответили на призыв. Первые мигранты из Ямайки,
Тринидада и Тобаго и других Карибских островов прибыли в Великобританию на судне Empire Windrush ,
корабле, доставившем 492 мигранта в Великобританию 22 июня 1948 года.
Именем этого корабля назвали целое поколение, переселившееся в Соединенное Королевство в 1950-1960-х годах.
В 1971 году Акт Миграции даровал переселенцам право на неограниченное пребывание на территории страны.





22 сентября 1958 года. «Сегодня в Нью-Хейвен прибыла партия из 583 эмигрантов из Ямайки»,

Теперь это самое поколение столкнулось с опасностью депортации. Сейчас из-за изменений в миграционном
праве 2012 года   мигранты, рожденные за границей, должны предоставить разрешение на работу и доказать,
что их родители или прадеды были рождены в Британии. При этом правительство не сохранило документы о тех,
кто получил в 1971 году право на пребывание, так как в 2010 году Министерство внутренних дел уничтожило
записи о прибытии судов с мигрантами. Раньше предполагалось, что жители Карибских островов, как жители
колоний, обладали британским гражданством и не должны были доказывать свое право на возможность остаться.





21 октября 1954 года
- «Вероника Роуз Роул, прибыла из Кингстона, Ямайка, в Британию, чтобы
присоединиться к своему отцу, который работает в Бирмингеме, на борту Сибьяки.
Сотни ямайцев, надеясь найти работу в Британии, прибыли с ней на корабле.



Из-за правительственной политики многие переселенцы потеряли работу, часте из них отказали
в медицинских услугах, а некоторых депортировали – притом, что большинство из них всю
сознательную жизнь прожило в Британии. Отчасти в этом винят Терезу Мэй, поскольку она служила
в Министерстве иностранных дел, когда чиновники решили выкинуть столь важные для
мигрантов документы. Премьер-министр уже извинилась перед лидерами карибских стран.
Она призналась, что искренне сожалеет о беспокойстве, вызванном угрозой депортации.
Правда, как решат проблему «потерянного» поколения, пока неизвестно.





Не только взрослые прибыли в Британию после Карибского моря в 1950-е годы - это были и дети.
Некоторые прибыли с одним или обоими родителями, другие прибыли в одиночку, чтобы
присоединиться к родителям уже в Британии. Дети, что впоследствии стали известны
как «Поколение Windrush», зарабатывали на жизнь в Великобритании,
некоторые работали более 40 лет и платили налоги.





30 ноября 1961 года.

"Первый взгляд на Англию этой девушки с широкими открытыми глазами, которая прибыла с другими
216 ямайцами из Вест-Индии в доки Саутгемптона. Они прибыли в испанском  лайнере  Монтсеррат."


В 2010 году министерство внутренних дел вело политику с целью «создать в Великобритании среду
непринятия нелегальных иммигрантов». Эти дети, хотя и юридически, оказались в этой новой «среде».
Ответственность за доказательство статуса людей была возложена на работодателей и домовладельцев
на которых накладывались большие штрафы, если они наняли или разместили кого-то, кто числится
незаконным иммигрантом. Люди должны были предоставлять доказательства своего права на
пребывание - записи платежей по Национальному страхованию считались недостаточными.





22 сентября 1958 г.

«... приехал со своей матерью в Великобританию в возрасте трех лет с Ямайки и никогда больше нигде не жил.
Поскольку у него было недостаточно документов, подтверждающих, что он имеет право находиться в
Великобритании, ему сказали, что он нелегальный иммигрант, не имеющий права жить здесь.
Он потерял работу ...»



Некоторые люди потеряли свои дома и рабочие места, и им отказали в медицинской помощи в NHS.
Некоторые из них были депортированы.  После того, как  положение поколения Windrush было
доведено до сведения общественности, один министр внутренних дел ушел в отставку, и была создана
группа Windrush Taskforce, чтобы помочь тем, кто хочет получить документы, дающие право на пребывание.





6 марта 1962 года.

«В своей лучшей воскресной шляпе эта  крошечная ямайская девушка из Бегоны ждет с нетерпением,
когда она  высадиться  в Саутгемптон с партией более 400 иммигрантов из Западной Индии»
.
«... переехала в Великобританию с Ямайки 51 год назад, когда ей было шесть лет, и она жила здесь с тех пор ...
ей было отказано в льготном агентстве, чтобы доказать, что она здесь живет  законно, потеряв работу.
Она была вотчаянии, когда ее иммиграционный статус был анулирован ».





3 января 1962 года.

« Эта маленькая девочка, с накинутым на плечах цветным одеялом, одна из 650 иммигрантов.
Она  положила огромную дорожную корзину и позировала для своей фотографии на борту лайнера Аскания,
который прибыл  ночью. Шестьсот пятьдесят - первая большая партия иммигрантов из Западных Индейцев,
которые в этом году достигли Британии. Они должны были приехать в канун Рождества, но один из пропеллеров
лайнеров был поврежден буксиром на Барбадосе, и ему пришлось зайти в Мартин для ремонта ».





24 октября 1961 года.

«Мать и ребенок из Западной Индии впервые увидели землю, которая должна стать домом, когда они
сойдут на причалы Саутгемптона с испанского пассажирского судна Montseraat. Около 300 западных
индейцев прибыли на борту испанского корабля. Полагают, что иммигранты спешат в Британию
до того, как будут введены,  по слухам,  ограничения на их въезд »
.

«... присоединился к своим родителям в Великобритании из Барбадоса в 1963 году. Через 52 года сотрудник службы
занятости сказал ей, что она« нелегальный иммигрант », и, поскольку ее паспорт с доказательствами
был украден, она не могла ни работать, ни  путешествовать ».





30 ноября 1961 года.

"Одев на себя полотенце, чтобы его плечи высохли от дождя, и, сжимая свою  широкополую шляпу,
растеряный  юноша выходит на берег  в доках Саутгемптона, чтобы впервые  взглянуть на землю,
которая будет его домом. Он был одним из 217 ямайцев, которые прибыли из Вест-Индии на
испанском  лайнере  Монтсеррат. Когда их опрашивали, большинство ямайцев заявили,
что планируют остаться здесь с родственниками, и искать  работу"





24 октября 1961 года.

«Эта ямайская женщина несет свой чемодан и сына по трапу « Балморал », а за ней идут  другие пассажиры.
Из-за плохой погоды «Балморал» привел иммигрантов  своего лайнера, пришвартованным на  Коуз.
При  хорошей  погоде иммигранты покинули Вест-Индию в «Монтсеррате», но по прибытии
сюда попали под очень сильный дождь, а у многих была только легкая летняя одежда ».





24 июня 1962 года.

« Первый взгляд на Великобританию производит большое впечатление на этого крошечного западного индейца,
изображенного в Саутгемптоне по прибытию  итальянского  лайнера  Аскания. на борту корабля находилось
около 1100 иммигрантов - наибольшее количество, которые могли прибыть в Британию из Тринидада,
Барбадоса и Сент-Китса. Они прибыли всего за неделю до введения Закона об иммигрантах в Содружестве,
согласно которому британское правительство имеет право ограничить число граждан Содружества,
приезжающих в Великобританию на работу или поселение ».





3 января 1962 год

- «Вест-индейский мальчик только что прибыл в Саутгемптон. Он был одним из пости 650 иммигрантов
из Западной Индии, которые прибыли в итальянский лайнер Аскания, для того, чтобы  устроиться и
начать  новую жизнь в Британии ».



Источник: retronaut.com
Текст: Аманда Урен




Posts from This Journal by “фото ХХ век” Tag

  • Фото истории

    Фотограф Люсьен Аигнер Люсьен Аигнер (Lucien Aigner, 14 сентября 1901-1999) получил первую фотокамеру в 9 лет и его первыми…

  • Художник, скульптор, дизайнер и фотограф, король гламура

    Франсин, Александр и Татьяна Александр Либерман (4 сентября, 1912-1999) родился в Киеве в семье лесопромышленника. После революции его…

  • Черно-белая история

    Фотография — это то, чем становятся живопись, композиция, пластический ритм, геометрия, размещенные в считанных долях секунды. Henri…

  • Черно-белый мир гармонии

    Восточная Европа Утка и машина, Мишкольц, Венгрия, 1979 Негрени, Румыния, 1985 Две лошади, Печ, Венгрия, 1979 Краков,…

  • Черно-белый мир гармонии

    Ирландия Ирландия, 1978 Пара, Ирландия, 1978 Данкин, Ирландия , 1978 Инч, Керри, Ирландия, 1978 Кро-Патрик,…

  • Черно-белый XX век

    Эпохальный фотограф Bert Hardy Работы Bert Hardy (1913-1995) известны во всём мире. На посту ведущего фотокорреспондента журнала Picture…

  • Черно-белый мир гармонии

    Африка Фламинго, Намибия, 2005 Птица и собака, Западный Кейп, Южная Африка, 2002 Намибия, 2005 Самарра, Ирак, 2001…

  • Черно-белый мир гармонии

    СССР и Россия Соловки, Белое море, Россия, 1992 Барум-Хемчик, Тыва, 1997 Кызыл, Тыва, Россия, 1997 Москва, Россия, 1980…

  • Черно-белый мир гармонии

    Азия Три птицы, Сеул, Южная Корея, 2016 Озеро Инаваширо, Япония, 2005 Варанаси, Индия, 1999 Катманду, Непал, 1994…


Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.