?

Log in

No account? Create an account

ngasanova

Вспомнить, подумать...


Previous Entry Share Next Entry
ngasanova

Просто так...

Шелковый шатер

Она — как в поле шелковый шатер,
Под ярким летним солнцем поутру
Неудержимо рвущийся в простор
И вольно парусящий на ветру.
Но шест кедровый, острием своим
Сквозь купол устремленный к небесам,
Как ось души, стоит неколебим
Без помощи шнуров и кольев — сам.
Неощутимым напряженьем уз
Любви и долга к почве прикреплен,
Своей наилегчайшей из обуз
Почти совсем не замечает он;
И лишь, когда натянется струна,
Осознает, что эта связь прочна.

Роберт Фрост


Анна Ахматова и Роберт Фрост - встреча соперников


В мае - июне 1962 года американский поэт Роберт Фрост нанёс визит в СССР
в рамках культурного обмена между США И СССР. Фросту было тогда 88 лет.





Роберт Фрост


“Мои читатели делятся на четыре группы. Одна четверть любит меня по неверным мотивам,
другая четверть любит меня по верным мотивам, еще одна четверть ненавидит меня по
неверным мотивам и последняя четверть ненавидит меня по верным мотивам.
Вот эта последняя четверть меня беспокоит”





Анна Ахматова


В том году поэт был номинирован на Нобелевскую премию по литературе. В списке номинантов была и
Анна Андреевна Ахматова. Во время поездки Фроста в Ленинград была организована встреча двух поэтов.



Воспоминания об этой встрече остались в мемуарах современников.




Людмила Сергеева


Об Анне Андреевна Ахматовой

Встреча была организована на даче академика Алексеева, в ее маленькой дощатой «Будке»* это было
невозможно. Анна Андреевна, которой в то время было семьдесят три года, с улыбкой замечала:
«Пришёл такой старый-старый дедушка, уже похожий на бабушку».
Восьмидесятивосьмилетний Роберт Фрост приехал в Москву как друг и личный посланник президента
Джона Кеннеди. Несмотря на свой возраст, Фрост был вполне бодр, всем вокруг интересовался, но
юмор его не всегда понимали. В разговорах с американским поэтом все русские люди с одобрением
упоминали имя президента Эйзенхауэра, генерала многие запомнили еще с войны. Фрост при очередном
панегирике в адрес Эйзенхауэра не выдержал: «Я даже понимаю, как генерал Эйзенхауэр мог стать
президентом США, но не могу представить себе, как он стал президентом университета — он ведь
прочёл две с половиной книги».

У Анны Ахматовой с Робертом Фростом общения не получилось. Об этом нам рассказал Иосиф Бродский.
В начале было томительное молчание. Потом Ахматова сказала Фросту, что они соперники — оба в
том году числились в списках претендентов на Нобелевскую премию. Фрост галантно возразил: «Мадам,
с такой прекрасной женщиной я не могу соперничать». <...> Роберт Фрост, посмотрев на прекрасные
корабельные комаровские сосны, спросил:

— Мадам, а что Вы делаете из этих сосен?
— Ничего.
— А я бы делал карандаши, они никогда не заканчивались бы.



* О "Будке" см. в воспоминаниях Наймана:
"Литфонд выделил ей дачу в Комарове, дощатый домик, который она скорее добродушно, чем
осуждающе,  называла Будкой, как хатку под Одессой, где она родилась. Его и сейчас можно видеть, один из
четырех на мысочке между улицами Осипенко и Озерной. Как-то раз она сказала, что нужно быть
незаурядным архитектором, чтобы в таком доме устроить только одну жилую комнату. В самом деле:
кухонька, комната средних размеров, притом довольно темная, а все остальное - коридоры, веранда,
второе крыльцо. Один угол топчана, на котором она спала, был без ножки, туда подкладывались кирпичи."





Анатолий Найман


Воспоминания об Анне Ахматовой

Когда в Ленинград приехал Роберт Фрост, на даче у Алексеева-англиста была устроена его встреча
с Ахматовой. Его и ее имена стояли в списке претендентов на Нобелевскую премию, и замысел
познакомить их казался руководителям и болельщикам литературы необыкновенно удачным. Ахматова
после встречи вспоминала о ней насмешливо: "Воображаю, как мы выглядели со стороны, совершенные
"дедулинька-или-бабулинька"". (Это к Чуковскому подошел на бульваре ребенок и спросил:
"А вы дедулинька или бабулинька?") Профессор Рив, участвовавший во встрече, видел происходившее
в другом свете и написал об Ахматовой приподнято: "Как величава она была и какой скорбной казалась".
Она прочла Фросту "Последнюю розу". "Несколько мгновений мы оставались безмолвны, неподвижны".

Мне с Морозовою класть поклоны,
С падчерицей Ирода плясать,
С дымом улетать с костра Дидоны,
Чтобы с Жанной на костер опять.

Господи! Ты видишь, я устала
Воскресать, и умирать, и жить.
Все возьми, но этой розы алой
Дай мне свежесть снова ощутить.


Ахматова же рассказывала, что Фрост спросил у неё, какую выгоду можно получать, изготовляя из
комаровских сосен карандаши. Она приняла предложенный тон и ответила так же "делово":
"У нас за дерево, поваленное в дачной местности, штраф пятьсот рублей". (Фроста-поэта она
недолюбливала за "фермерскую жилку". Приводила в пример стихотворение, где он утверждал, что
человек, которому совсем уже нечего продать, так плох - хуже некуда. Высказывалась в том смысле,
что на таком уровне и таким образом поэту рассуждать все-таки не пристало.)





Лидия Чуковская


Записки об Анне Ахматовой. Том 2

19 сентября 1962 года.
Анна Андреевна рассказала о мне о Фросте.
Будку, разумеется, показать иностранцам нельзя было; устроили банкет у Алексеева. Фрост подарил ей
свою книгу с надписью. О книге она отозвалась довольно-таки небрежно: «Видно, знает природу».
О встрече же рассказала так:

– Сидели мы в уютных креслах друг против друга, два старика. Я думала: когда его принимали куда-нибудь
– меня откуда-нибудь исключали; когда его награждали – меня шельмовали, а результат один: оба мы
кандидаты на Нобелевскую премию. Вот материал для философских размышлений.


Путешествие в СССР стало для Роберта Фроста последней поездкой за пределы США. В конце 1962 года он
почувствовал себя плохо, и был госпитализирован. Умер Фрост 30 января 1963 года, не дожив 2 месяца
до 89-летия. Незадолго до смерти он получил телеграмму от другого русского поэта - Евгения Евтушенко.
В ней говорилось: “СЕГОДНЯ СНОВА И СНОВА ЧИТАЛ ВАШИ СТИХИ Я СЧАСТЛИВ ЧТО ВЫ ЖИВЕТЕ НА ЗЕМЛЕ”.


Анна Андреевна умерла в 5 марта 1966 года в возрасте 76 лет.

Нобелевскую премию по литературе в 1962 году получил Джон Стейнбек.





Posts from This Journal by “просто так” Tag

  • Осел в роли художника

    В марте 1912 года в Московском училище живописи, ваяния и зодчества открылась знаменитая выставка авангардистов «Ослиный хвост». Название сразу…

  • Потрясающий дуэт получился

    13-летняя девочка присоединилась к уличному музыканту. Прохожие замерли от восторга! 13-летняя Али Шерлок стала известной, как только…

  • Большой взрыв

    «Краткие ответы на большие вопросы» В момент Большого взрыва начала существовать вся Вселенная, а вместе с ней и пространство. Все…

  • Любимая картина

    От Марселя Пруста Ян Вермеер, Вид Делфта. 1661 В семи томах романа «В поисках утраченного времени» Марсель Пруст…

  • Последняя запись в дневнике

    Вирджиния Вулф Monday, 24 March 1941. 28 марта 1941 года Вирджиния Вулф набила камнями карманы пальто и вошла в реку Оус недалеко от…

  • Черновик письма

    Стендаль в Москве 20 ноября 1812 года, Смоленск Стендаль - Графине Бёньо Черновик письма, отрывок - о Москве до пожара 1812 года: Вид…

  • Просто так...

    Письмо Виты Сэквилл-Уэст Вирджинии Вулф Москва, 31 Января 1927 года Вита Сэквилл-Уэст, английская писательница и близкая подруга…

  • Просто так...

    Надежда Мандельштам о Иосифе Бродском RUSSIA. Moscow. 1967. Nadejda Jakovlevna MANDELSTAM. Фотограф – Инге Морат «Мне…

  • Просто так...

    Наталья и Леон Троцкие Троцкие были вынуждены покинуть Россию в 1929 году, но благодаря помощи Фриды Кало (1907-1954) и Диего Риверы…


Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.

  • 1
  • 1