?

Log in

No account? Create an account

ngasanova

Вспомнить, подумать...


Previous Entry Share Next Entry
ngasanova

Последняя запись в дневнике



Вирджиния Вулф

Monday, 24 March 1941.


28 марта 1941 года Вирджиния Вулф набила камнями карманы пальто и вошла в реку Оус
недалеко от своего дома Monk’s House в Сассексе.
Вирджиния Вулф вела дневник с 1915 года.
Последняя запись в нём датируется 24-ым марта 1941 года.






«У нее был нос как у герцога Веллингтонского и большие лошадиные зубы и холодные глаза навыкате.
Когда мы вошли, она сидела, взгромоздившись на треугольном стуле с вязанием в руках. Брошь в виде
стрелы скрепляла её воротник. Не прошло и пяти минут, как она сказала нам, что двое из её сыновей
были убиты на войне. Как будто в этом была её заслуга. Она учила шитью. Всё в комнате было красным,
коричневым и блестящим. Сидя там, я пыталась придумать хоть один комплимент. Но все они погибли в
ледяном молчании, что было между нами. А затем – пустота.
Сегодня такое странное ощущение моря в воздухе. Это напоминает мне постройки на променаде в
Пасху. Все наклоняются вперёд, против ветра, сжавшиеся и молчаливые. Лишённые плоти.
Этот ветреный угол. И Несса в Брайтоне, и я воображаю, каково это было бы, если бы мы могли
наполнять души.
История Октавии. Могу ли я как-то охватить это целиком? Английская молодежь в 1900-ом.
Два длинных письма от Шины и О. Я не в силах за них взяться, но мне нравится, что они у меня есть.
Л. занимается рододендронами…»





Вирджиния Вулф в Monk's House


После этой записи Вирджиния отправила письмо (предположительно датировано 27 марта) Джону Леману,
управляющему их с мужем издательства «Хогарт-Пресс», с извинениями, потому что её новый роман
«Между актов», законченный и намеченный к выходу весной текущего года, кажется ей теперь слишком
глупым и тривиальным, и она хотела бы внести правки и подготовить его к публикации осенью.


Леонард хочет, чтобы Вирджиния нанесла визит Октавии Вилберфорс как другу и врачу. Он обеспокоен её
депрессией. 23 марта Вирджиния написала сестре Ванессе, что "этот ужас начинается снова", она снова
сходит с ума и предчувствует, что уже не восстановится.
27 марта Леонард берёт её с собой в Брайтон, чтобы показать врачу.





Река Оус


28 марта Вирджиния оставила записку Леонарду и утопилась. Он нашёл её палку на берегу возле
разводного моста в Сауфиз. Её тело было найдено три недели спустя вниз по течению реки Оус.
Тело было кремировано 21 апреля и похоронено в саду Monks’s House.

Последний роман Вирджинии Вулф выпущен с комментарием Леонарда:

«Рукопись этой книги была завершена, но не окончательно подготовлена к печати, когда умерла
Вирджиния Вулф. Я думаю, никаких существенных поправок автор бы в неё не внёс, но мог бы
внести ряд мелких исправлений.»





Posts from This Journal by “просто так” Tag

  • Осел в роли художника

    В марте 1912 года в Московском училище живописи, ваяния и зодчества открылась знаменитая выставка авангардистов «Ослиный хвост». Название сразу…

  • Потрясающий дуэт получился

    13-летняя девочка присоединилась к уличному музыканту. Прохожие замерли от восторга! 13-летняя Али Шерлок стала известной, как только…

  • Большой взрыв

    «Краткие ответы на большие вопросы» В момент Большого взрыва начала существовать вся Вселенная, а вместе с ней и пространство. Все…

  • Любимая картина

    От Марселя Пруста Ян Вермеер, Вид Делфта. 1661 В семи томах романа «В поисках утраченного времени» Марсель Пруст…

  • Черновик письма

    Стендаль в Москве 20 ноября 1812 года, Смоленск Стендаль - Графине Бёньо Черновик письма, отрывок - о Москве до пожара 1812 года: Вид…

  • Просто так...

    Шелковый шатер Она — как в поле шелковый шатер, Под ярким летним солнцем поутру Неудержимо рвущийся в простор И вольно парусящий на ветру.…

  • Просто так...

    Письмо Виты Сэквилл-Уэст Вирджинии Вулф Москва, 31 Января 1927 года Вита Сэквилл-Уэст, английская писательница и близкая подруга…

  • Просто так...

    Надежда Мандельштам о Иосифе Бродском RUSSIA. Moscow. 1967. Nadejda Jakovlevna MANDELSTAM. Фотограф – Инге Морат «Мне…

  • Просто так...

    Наталья и Леон Троцкие Троцкие были вынуждены покинуть Россию в 1929 году, но благодаря помощи Фриды Кало (1907-1954) и Диего Риверы…


Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.