?

Log in

No account? Create an account

ngasanova

Вспомнить, подумать...


Previous Entry Share Next Entry
ngasanova

История портрета



Часть - 1


В тридцатом зале Национальной портретной галереи в Лондоне
выставлен портрет Маргарет Рэдклифф Холл, написанный в 1918 году
британским художником Charles Buchel.







СОЛНЕЧНАЯ ЛУЖАЙКА



12 августа в 1880 г. в Борнмуте, большом курортном городе на юге Англии, родилась Маргарет Рэдклифф
Холл. Хотя дом, в котором она родилась, назывался «Солнечная лужайка» (“Sunny Lawn”, в наше время
это отель Durley Grange), детство Маргарет в нём было довольно мрачным.

Её отец, Рэдклифф Рэдклифф-Холл, эпикуреец и донжуан, покинул семью, когда Маргарет не исполнилось
и одного года. Совсем скоро горничная из «Солнечной лужайки» родила от него дочь.

Мать — американка Мэри Джейн Сигер — после этого вышла замуж за итальянца, учителя пения Альберто
Визетти. Она ненавидела Рэдклиффа, который её бросил, и объектом этих чувств стала их дочь Маргарет.
Она ненавидела свою дочь с момента её рождения и часто с отвращением отмечала в ней сходства с
отцом: «Твои руки совсем как у Рэдклиффа», «Ты — копия своего отца».








Дом "Sunny Lawn", где родилась Рэдклифф Холл. В последствии - Durley Grange Hotel.
Адрес: 6 Durley Road, West Cliff, Bournemouth, Dorset



Вот несколько характерных для её детства эпизодов.


Маргарет, оставленная на попечение гувернанток, выдумала себе в утешение подругу Дейзи, с которой
она постоянно общалась и играла, защищая её от воображаемых опасностей. Гувернантка сообщила об
этом Мэри Джейн, предположив, что Маргарет стоит завести друзей. Мэри Джейн вызывала Маргарет в
свою спальню и потребовала от неё признать, что никакой Дейзи не существует. Маргарет отказалась,
и тогда мать повалила её на кровать и побила кулаками. Дейзи — это было ласковое прозвище, которое
Маргарет случилось несколько раз услышать в свой адрес от отца. Мэри Джейн была вспыльчива и
гневлива. Известно, что она уволила очередную гувернантку, когда та, увидев следы побоев на теле
Маргарет, попыталась высказать Мэри Джейн своё неодобрение.


Мать запрещала Маргарет видеться с отцом и всеми его родственниками. Единственный родной человек, в
чьём обществе Маргарет могла быть счастлива, — это бабушка со стороны матери; она периодически
приезжала из Америки и проводила много времени с внучкой, заботливо стараясь её радовать и развлекать.
В конце очередного визита бабушка подарила ей канарейку. Когда Мэри Джейн, её новый супруг и Маргарет
— ей было 10 лет — отправились в путешествие по Европе, Маргарет взяла обожаемую канарейку, которую
назвала Пиппин, с собой.

В какой-то момент отчим счёл обременительным везде возить громоздкую клетку с канарейкой и решил,
что её надо отдать кому-то из персонала отеля, в котором они тогда остановились.

«До конца своих дней она помнила то своё горе от необходимости оставить любимое существо беззащитным
среди чужих людей. Уже в таком раннем возрасте этот эпизод показал её глубинный инстинкт защищать
всех слабых и беспомощных… В её случае это развилось во всеохватную страсть» (Уна Трубридж).


Бабушка вспоминала, как заботливо Маргарет, будучи ещё совсем ребёнком, переводила её через Лондонскую
улицу: держа бабушку за руку, она лепетала детским голоском:
«Держись за меня, бабуля, я переведу тебя, не бойся».


У Маргарет не осталось ни одного тёплого воспоминания о Мэри Джейн. «Моя мать. Свирепая и безмозглая.
Дура, но дура крайне хитрая и жестокая, для которой жизнь очень рано стала зеркалом, в котором она
видела только своё собственное отражение». Трудно обвинить Маргарет в несправедливом отношении к матери,
зная ещё и тот факт, что деньги, выделяемые отцом на содержание дочери, не достигали своей цели: мать
экономила и на образовании Маргарет, и на заботе о её здоровье.

«Она [Маргарет] всегда говорила мне, что её первая серьёзная влюблённость — ей было 17 или 18 лет
— была влюблённостью в голос: очаровательное чистое сопрано Агнес Николс, ученицы её отчима».
«Она говорила, что в раннем детстве незнакомцы всегда принимали её за мальчика».
«Моя мать крестила меня Маргаритой. Невозможно представить себе более неуместное имя. Я всегда
его ненавидела».


Маргарет останется в истории под именем своего отца — Рэдклифф Холл — как автор одного из самых
известных и популярных лесбийских романов — «Колодец одиночества».

(продолжение следует)




Posts from This Journal by “люди годы судьбы” Tag

  • История портрета

    Часть - 8 В тридцатом зале Национальной портретной галереи в Лондоне выставлен портрет Маргарет Рэдклифф Холл, написанный в 1918 году…

  • История портрета

    Часть - 7 В тридцатом зале Национальной портретной галереи в Лондоне выставлен портрет Маргарет Рэдклифф Холл, написанный в 1918 году…

  • История портрета

    Часть - 6 В тридцатом зале Национальной портретной галереи в Лондоне выставлен портрет Маргарет Рэдклифф Холл, написанный в 1918 году…


Buy for 30 tokens
Почитайте, как расправляются с юристом Кантемиром Карамзиным: « - Здесь они медленно и каждый день меня убивают, не имея на то никаких, даже малейших законных оснований… К сожалению, я не бесстрашный герой...». Человека пытаются убить в CИЗО за то, что он очень…

  • 1
Интересный рассказ.

смотрите продолжение)

  • 1