?

Log in

No account? Create an account

ngasanova

Вспомнить, подумать...


Previous Entry Share Flag Next Entry
ngasanova

Пусть всегда будет солнце

Талантливый четырехлетний мальчуган Костя Баранников произнес четыре строчки — про солнце, небо, маму и себя — изучая слово «всегда». Это было в 1928 году. Спустя 35 лет они стали известны всему миру.






Через Ксению Спасскую, включившую забавное четверостишье в статью для журнала «Родной язык и литература в трудовой школе», через Корнея Чуковского, взявшего его в книгу «От двух до пяти», через классика советского плаката Николай Чарухина, нарисовавшего плакат «Пусть всегда будет солнце!», незамысловатый месседж в 1962 году дошел до Льва Ошанина, который вместе с композитором Аркадием Островским превратил его в песню «Солнечный круг».



Успех был ошеломляющим. В 1963 году Тамара Миансарова исполнила песенку на престижном фестивале в Сопоте. 6,5 тысяч зрителей стоя аплодировали советской певице.

В Советском Союзе песенка стала главным детским гимном.
Её разучивали в детском саду, чтобы спеть мамам на утреннике 8 марта.
Её пели ее в школе на праздничных концертах к Международному женскому дню.

Песню запела Европа — на сербском, немецком, английском, французском.

Участник группы «Hootenanny Singers» Стиг Андерсон написал оригинальный текст на шведском языке. Песня моментально стала хитом и была записана на финском, датском, голландском и итальянском.

Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я!

А в Израиле поют так:


Господи! Храни маму!
Господи! Храни папу!
Храни, Господи, солнце!
Господи! Храни меня!

Источник : Booknik.ru


Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.

  • 1
Да, песня очень знаменитая.
Я не знала, что у неё такая широкая мировая известность.

Есть много её испонений - я отобрала больше всего мне понравившиеся.

Есть нюанс

Песня в России была подана при Хрущеве
Это была часть агитационной программы "Борьбы за мир"
Но и Хрущева нет и борьба против атомной войны закончилась...

Re: Есть нюанс

Да, Вы правы, помню, все мероприятия подобного толка заканчивались этой песней.
Но бороться некому, а песня осталась. И даже израильский вариант.

Я еще в школе учился
А через год Хрущева сняли

  • 1