Надежда Гасанова (ngasanova) wrote,
Надежда Гасанова
ngasanova

Categories:

Одиссей и Сирены


Однажды аттическим утром
С отважной дружиною всей
Спешил на кораблике утлом
В отчизну свою Одиссей.
Шумело Эгейское море,
Коварный туманился вал.
Скиталец в пернатом уборе
Лежал на корме и дремал.





Alessandro Allori (1535-1607)-'Sirens and Odysseus'- 1560
Firenze-Banca Toscana



И вдруг через дымку мечтанья
Возник перед ним островок,
Где три шаловливых созданья
Плескались и пели у ног.
Среди гармоничного гула
Они отражались в воде.
И тень вожделенья мелькнула
У грека, в его бороде.




Unknown (1th century)-'Sirens and Odysseus'-
Tunis-Musée du Bardo (from house of Dionysos and Ulysses-Thugga)


Ведь слабость сродни человеку,
Любовь — вековечный недуг,
А этому древнему греку
Всё было к жене недосуг.
И первая пела сирена:
«Ко мне, господин Одиссей!
Я вас исцелю несомненно
Усердной любовью моей!»
Вторая богатство сулила:
«Ко мне, корабельщик, ко мне!
В подводных дворцах из берилла
Мы счастливы будем вполне!»
А третья сулила забвение
И кубок вздымала вина:
«Испей — и найдешь исцеленье
В объятьях волшебного сна!»




John William Waterhouse (1849-1917)- 1891
Melbourne-National Gallery of Victoria


Но хмурится житель Итаки,
Красоток не слушает он,
Не верит он в сладкие враки,
В мечтанья свои погружен,
И смотрит он на берег в оба,
Где в нише из каменных плит
Супруга его Пенелопа,
Рыдая, за прялкой сидит.
Николай Заболоцкий




Francesco Primaticcio (ca 1504-1570)-'Sirens and Odysseus'-
Private collection




Friedrich Preller the young (1858-1901)-'Sirens and Odysseus'-
Leipzig-Museum der Bildenden Kunste





Tags: ХХХ
Subscribe

Posts from This Journal “ХХХ” Tag

  • Странствующие музыканты Италии

    Духовые музыкальные инструменты всегда были популярны в Европе, во все времена; в их число входили дудочки. Флейтисты или…

  • Александр Македонский и Диоген Синопский

    К наиболее известным легендам о Диогене относятся встреча с Александром Македонским и поиск человека с фонарём. Когда царь предложил философу…

  • Лондон

    От George Scharf George Johann Scharf (1788-1860)-был акварельным художником, рисовальщиком и литографом , отцом сэра Джорджа Шарфа и Генри…

  • Галерея Уффици (религиозная подборка)

    Галерея Уффици — музей во Флоренции, один из наиболее старых музеев в Европе. Уффици обладает сгруппированной в одном месте богатой…

  • Лошади

    От John Herring Sr. John Frederick Herring Sr. (1795 - 1865) был художником , изготовителем вывесок и кучером в викторианской Англии .…

  • Проституция в Древней Греции

    Одни считают проституцию старейшей профессией на Земле. Другие видят в этом унижающую человеческое достоинство форму, навязанную мужским…

  • Сцены из голландской таверны

    От Jan Miense Molenaer Jan Miense Molenaer 1610 — 1668) — нидерландский художник и график эпохи барокко. Jan Miense…

  • Рим, район Борго

    Ettore Roesler Franz (1845 - 1907) был итальянским художником и фотографом немецкого происхождения. Он был одним из самых плодовитых итальянских…

  • Королева Мария-Антуанетта

    Королева Мария-Антуанетта (1755-1793) — королева Франции и Наварры, младшая дочь императора Франца I и Марии-Терезии. Супруга короля…

Buy for 30 tokens
Беда не приходит одна Если кто ещё помнит одного из самых ярких блогеров Живого Журнала Рому Петрова romapetrov, то этот пост для вас. Ромы с нами уже нет, однако в его семье продолжают происходить неприятные вещи, так год назад папа Ромы перенес инсульт и мы с вами помогли ему…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments