Надежда Гасанова (ngasanova) wrote,
Надежда Гасанова
ngasanova

Categories:

Одиссей и Сирены


Однажды аттическим утром
С отважной дружиною всей
Спешил на кораблике утлом
В отчизну свою Одиссей.
Шумело Эгейское море,
Коварный туманился вал.
Скиталец в пернатом уборе
Лежал на корме и дремал.





Alessandro Allori (1535-1607)-'Sirens and Odysseus'- 1560
Firenze-Banca Toscana



И вдруг через дымку мечтанья
Возник перед ним островок,
Где три шаловливых созданья
Плескались и пели у ног.
Среди гармоничного гула
Они отражались в воде.
И тень вожделенья мелькнула
У грека, в его бороде.




Unknown (1th century)-'Sirens and Odysseus'-
Tunis-Musée du Bardo (from house of Dionysos and Ulysses-Thugga)


Ведь слабость сродни человеку,
Любовь — вековечный недуг,
А этому древнему греку
Всё было к жене недосуг.
И первая пела сирена:
«Ко мне, господин Одиссей!
Я вас исцелю несомненно
Усердной любовью моей!»
Вторая богатство сулила:
«Ко мне, корабельщик, ко мне!
В подводных дворцах из берилла
Мы счастливы будем вполне!»
А третья сулила забвение
И кубок вздымала вина:
«Испей — и найдешь исцеленье
В объятьях волшебного сна!»




John William Waterhouse (1849-1917)- 1891
Melbourne-National Gallery of Victoria


Но хмурится житель Итаки,
Красоток не слушает он,
Не верит он в сладкие враки,
В мечтанья свои погружен,
И смотрит он на берег в оба,
Где в нише из каменных плит
Супруга его Пенелопа,
Рыдая, за прялкой сидит.
Николай Заболоцкий




Francesco Primaticcio (ca 1504-1570)-'Sirens and Odysseus'-
Private collection




Friedrich Preller the young (1858-1901)-'Sirens and Odysseus'-
Leipzig-Museum der Bildenden Kunste





Tags: ХХХ
Subscribe

Posts from This Journal “ХХХ” Tag

  • Любители кофе

    Распространение потребления кофе в Европе началось в начале 17 века. Сначала это было в общественных местах, а затем продолжилось в частных…

  • Медицинские проблемы

    Болезни поражают большинство людей. Некоторые из них имеют наследственное происхождение (генотип), другие обусловлены ассоциацией генетики с…

  • Франкфурт-на-Майне

    Франкфурт был финансовым центром Германии на протяжении столетий и является местом сосредоточения крупных банков и брокерских контор. Экономика…

  • Римские мраморные напольные мозаики Volubilis (III век нашей эры)

    Этот римский город на севере Марокко был основан во время правления императора Калигулы на карфагенских руинах. Он был сильно поврежден…

  • Петербург

    От Алексея Боголюбова Алексей Петрович Боголюбов (1824 — 1896) — русский художник-маринист, мастер русской батальной марины.…

  • Французская деревня

    От Edouard Debat-Ponsan Edouard Bernard Debat-Ponsan (1847-1913) — французский художник. Edouard Bernard Debat-Ponsan…

  • Ливерпуль

    От John Grimshaw John Atkinson Grimshaw (1836-1893)— живописец Викторианской эпохи, наиболее известный своими городскими пейзажами,…

  • Гончар и живописец V века до н.э.

    От Brygos Painter Brygos Painter был древнегреческим художником поздней архаического периода. Brygos-potter and painter-'aulos…

  • Итальянские вулканы

    Хочешь ли видеть целое, как будто каким-то Хаккертом написанное? Поднимись на высокую скалу Паульштайн, которая стоит на краю обрыва, с которой…

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments