Надежда Гасанова (ngasanova) wrote,
Надежда Гасанова
ngasanova

Category:

Поэт – непризнанный одиночка

Поэт – актёр поневоле.
Обычай его таков:
Он лепит из давней боли
Поддельную - для стихов.

Португальский поэт, прозаик, драматург, переводчик, мыслитель-эссеист, лидер
и неоспоримый авторитет в кружках лиссабонского авангарда, превратившийся
посмертно из непризнанного одиночки в символ португальской
словесности нового времени.
Неопределенность и дерзость присущи жизни, но нам часто трудно управлять
и принимать ее. Эта поэзия португальского писателя напоминает нам о том,
что существование идет своим путем.





Фернандо Пессоа
Fernando Antonio Nogueira Pessoa
(1888 - 1935)



КОЛЬ МИР НАШ - ОГРОМНАЯ ЛОЖЬ...

Коль мир наш - огромная ложь,
Ложь - весь мир, как его ни кличь.
Попробуй: ничто уничтожь,
Сумей-ка: ничто возвеличь.
Колдую над выдумкой зыбкой,
Удастся, когда удала.
Я выберу ту, что с улыбкой,
Иль вымыслю, чтобы была.
Умение в жизни настелет
Нам соломки - и падать краше,
Завянет цветок и на стебле,
И в петлице завянет нашей.
А ценность превыше цены,
Ей не надо иных прикрас,
Но - выполнить то, что должны,
Обойдясь без трескучих фраз.



Нестабильность может пробудить чувство печали, гнева, разочарования и даже
определить нашу повседневную жизнь в нас.
Эта негативная реакция на неопределенность, возможно, связана с ложной иллюзией
мышления о том, что люди способны контролировать все, в том числе и самую
неконтролируемую вещь: самую жизнь.
С того момента, как мы родились, перемены – это нечто неотделимое от жизни.
То, что мы чувствуем себя в безопасности сегодня, возможно, полностью изменится завтра.






Поэт представляет нам видение жизни как жидкость, которая следует своему
собственному курсу. Невозможно контролировать или измерять,
ни следовать нашей воли или желаниям:



Мой облик, жесты, взгляд - не я:
Так нереален небосвод.
Та суть во мне, что не моя,
Моею жизнью не живет.
Притихший ветер сном прогрет,
День смысла начисто лишен.
Моей тоске исхода нет.
Я выжат и опустошен.
Когда б на память мне пришли
Другие небеса, края,
Прекрасней жизни и земли,

Известных мне! Но мысль сия,
Плод умствующего ума,
Что праздным умствованьям рад,
В моей дремоте спит сама,
Как водоросли в море спят.
И лишь в чужой мне яви дня,
Забывшей обо мне давно,
Есть все места, где нет меня,
Есть все, чего мне не дано.
Мне нет ни сути, ни пути,
Ни знания, ни бытия.
Мне только снится жизнь моя.





Фернанд Пессоа в Лиссабоне.


Мой колокол деревенский,
С душою наедине
Отплачется звон вечерний
И долго звучит во мне.
Твой голос, подобно жизни,
Печален, тягуч и глух,
И я уже в первом звуке
Повтор узнаю на слух.
Всплывая, как сон, над полем,
Где снова мой путь пролег,
Твой близкий, твой встречный голос
В душе моей так далек.
И с каждым твоим ударом,
Дошедшим издалека,
Все дальше мое былое,
Все ближе моя тоска.




Tags: поэзия
Subscribe

Posts from This Journal “поэзия” Tag

  • Осень и «созревшая» девушка.

    Советская поэтесса Римма Казакова игриво подводит итоги лета, рассуждая о том, какой должна быть осень и «созревшая» девушка. ____…

  • Что слезы? Плачут все.

    Блаженны те из вас, кто скорбь души печальной Слезами изливал! Скорбей легчайших нет, С тех пор как совершен был грех первоначальный. Что слезы?…

  • Страсти Христовы

    Символ Страстей Христовых: агония Искупителя Giudici Francesco (17e siècle), Buzzi Bernardino (17e siècle) Около 1690 г.,…

  • Безнадёгу унеси

    Ни дороги, ни пути, ни проехать, ни пройти, Беспросветный дождь стоит стеной. Сговорились все вокруг, безнадёги замкнут круг, А удача ходит…

  • КИТАЙСКАЯ ВАЗА

    ваза тонкостенная, с талией у горла, на твоём крутом боку ласточка продрогла… ласточка продрогла… или это роза? хладен белый…

  • Великий слепец из Маары

    Многим смысл бытия разъясняет могила, а меня жизнелюбие опустошило. Добро увядает, а зло процветает, и держит неправедность тронную речь.…

  • Смерть и поэзия

    «Каждый должен умереть» («Вisogna morire»). Пассакалья о жизни (смерти), «Человек исчезает как тень»— одно из самых известных вокальных…

  • Черный Саша

    Как бы мне не обменяться личностью: Он войдет в меня, а я в него… Саша Чёрный (Александр Михайлович Гликберг; 1 (13) октября 1880,…

  • Я хочу стоять с тобой

    Густав Климт Поцелуй. 1907—1908 Я хочу стоять с тобой где-то совсем не знаю там почему-то не знаю стоять с тобой там, где не знаю, не…

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments