Надежда Гасанова (ngasanova) wrote,
Надежда Гасанова
ngasanova

Categories:

Полет в удивительных старых книжных иллюстрациях


Полет -3

Отправимся в полет, разглядывая
старые книжные иллюстрации.



Бесшумные крылья позади него




Бесшумные крылья теперь были позади него.
Чарльз Ливингстон (1874 - 1932)
«Призраки молчания» - Робертс, Чарльз Джордж Дуглас
Библиотека Университета Торонто , Интернет-архив



В снежном небе большой ястреб пикирует кулаком когтя по панике дракона.


Путешественники Утки




На юг летят утки, которые с громким кряканьем падают на мелководье.
Чарльз Ливингстон (1874 - 1932)
«Призраки молчания» - Робертс, Чарльз Джордж Дуглас
Библиотека Университета Торонто , Интернет-архив



Стая уток летит над прудом или ручьем, в котором лошадь неподвижно стоит на фоне леса.


Погоня




Погоня.
Grandville, J.-J. (1803 - 1847)
«Un autre monde» - Делорд, Такси
Научно-исследовательский институт Гетти , Интернет-архив



Воображаемые существа, включая черепаху с головой собаки, гибрида между
медведем и змеей, обезьяноподобного животного с копытными лапами на
наполовину насекомом и наполовину птичьего коня, преследуют одинаково
пестрое стадо животных, летающих над ними.
Надпись на французском языке гласит: La poursuite.



Комета Леди




Дамы-кометы мечтают о небе.
Уокер, Дугальд Стюарт (1883 - 1937)
«Лодки мечты и другие истории» - Уокер, Дугальд Стюарт
Нью-Йоркская публичная библиотека , интернет-архив



В звездном небе виднеется женщина, на которой надета искусно украшенная
шляпа с перьями и платье со шлейфом, похожим на павлиньи перья.



Называя это хвостом




Называя это хвостом, не делали это одним.
Уокер, Дугальд Стюарт (1883 - 1937)
«Лодки мечты и другие истории» - Уокер, Дугальд Стюарт
Нью-Йоркская публичная библиотека , интернет-архив



Мужская фигура летит через космос, как будто он плавает под водой, его длинные
волосы и борода формируются, как поезд после него.



Пернатый конь




Он дико вцепился в шею своего пернатого коня.
Киостри, Карло (1863 - 1939)
«Le avventure di Pinocchio» - Коллоди, Карло
Библиотека Робартса , Интернет-архив



Буратино едет на огромном голубе, летящем над городом,
а за ними видна полная луна.
Надпись на оригинальном итальянском языке: si avviticchiò colle braccia,
stretto stretto, al collo della sua piumata cavalcatura.



Летающий Гурнард и другие рыбы




1. Летающий гарнард;
2. клюв рыболова;
3. Дикодон диодон;
4. Рыба-шар с заячьей пастью;
5. Треугольный ствол рыбы.
Ховитт, Самуэль (1756/7 - 1823)
«Пантериона мистера Баллока» - Баллок, Уильям
Смитсоновские библиотеки , интернет-архив



Изображение летающего гернарта ( Dactylopterus volitans ) среди других рыб
семейства Lophiidae, Diodontidae, Tetraodontidae и Ostraciidae.



Летающий Гиппогриф




Гиппогриф преодолел большое расстояние за Столпами Геркулеса.
Барон, Анри Чарльз Антуан ( 1816 - 1885 )
«Ролан Фурье» - Ариосто, Людовико
Библиотека Михайловского колледжа , интернет-архив



Рыцарь в полном вооружении, вооруженный копьем и щитом, едет на гиппогрифе,
летящем высоко в небе.
Подпись в тексте на французском языке гласит:
L'Hippogriffe a franç un vaste espace au-delà des colonnes d'Hercule.



В его когтях лежал




Таким образом я долго лежал в его когтях.
Берн-Джонс, Эдвард Коли ( 1833 - 1898)
«Работы Джеффри Чосера» -Чосер, Джеффри
Бостонская публичная библиотека , интернет-архив



Большой орел несет человека в своих когтях и собирается положить его на землю.


Блум, в гостях




Так расцветай, Айви.
Эдвардс, Мэри Эллен ( 1839 - 1910? )
«Шайба на Пегасе» - Чолмонделей-Пеннелл, Генри
Библиотека Конгресса , Интернет-архив



Молодая женщина идет по берегу острова, сопровождаемая стаями крылатых
сердец, которые порхают вокруг нее
.


Дочери Воздуха




Среди дочерей в воздухе.
Педерсен, Вильхельм ( 1820 - 1859 )
«Eventyr og Historier, vol. 1» - Андерсен, Ганс Кристиан
Библиотека Робартса , Интернет-архив



Две крылатые женщины-существа показывают путь к женщине, поднимающейся с моря,
когда солнце садится за горизонт, и можно увидеть других похожих летающих
существ, плавающих вокруг.
Подпись на оригинальном датском: Til Luftens Dotre.



Сказки и истории




Подзаголовок первого тома "Сказок и рассказов" Андерсена (Eventyr og историк).
Педерсен, Вильхельм (1820 - 1859)
«Eventyr og Historier, vol. 1» - Андерсен, Ганс Кристиан
Библиотека Робартса , Интернет-архив



Иллюстрированный подзаголовок « Сказок и рассказов Андерсена» ( Eventyr og Historier ),
вып. 1 изображен мальчик, едущий на подъемном кране над деревенской ярмаркой, русалка
в воде и ведьма в подземном логове, выполняющая какой-то ритуал у котла.



Кошмар Думоллета




Кошмар Дюмоллета.
Робида, Альберт ( 1848 - 1926 )
«Le voyage de M. Dumollet» - Робида, Альберт
Библиотека Оттавского университета , Интернет-архив



Над городом летает воздушный шар, а под гондолой висит зебра, на которой едет
экзотическая танцовщица, и человек, стоящий в корзине шара, протягивает шляпу.
Подпись на французском языке гласит: Le cauchemar de Dumollet.



Странствия




Странствия.
Аврил, Пол (1849 - 1928)
«Le miroir du monde» - Узанне, Октава
Библиотека Робартса , Интернет-архив



Вид на шпиль церкви занят большпй стаей ласточек.
Название читается на оригинальном французском: Les voyages.
В этой книге были использованы различные методы для воспроизведения
оригинальных иллюстраций Пола Аврила, включая гелиогравюру и
хромотипические процессы.



Захватить нашего капитана




Захватив нашего капитана [...] в один из своих когтей,
полетел с ним выше мили высотой.
Доре, Густав ( 1832 - 1883 )
«Wunderbare Reisen [...] фон Мюнхгаузен» - Бюргер,
Готфрид Август , Распе, Рудольф Эрих
Библиотека Робартса , Интернет-архив



Птица, похожая на крупного стервятника, взлетает с человеком, пойманным в когти,
как группа людей, и испуганный птенец наблюдает, как они улетают от берега.
Надпись гласит в немецком издании:
Packte in eine seiner Klauen unsern Kapitän, flog eine Meile weit mit ihm in die Höhe.



Услуга




Проснись, когда какая-то мерзкая вещь рядом.
Гобл, Уорик (1862 - 1943)
«Книга сказочной поэзии» - Оуэн, Дора
Нью-Йоркская публичная библиотека , интернет-архив



Человеческое существо с крыльями бабочки парит над спящей самкой похожей породы.



Tags: иллюстрации
Subscribe

Posts from This Journal “иллюстрации” Tag

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments