Исторические туалетные комнаты

Для археологов, изучающих прошлое, старые туалеты — настоящая сокровищница: болезни, питание, торговые пути, сельское хозяйство, флора, фауна и т.д.

Для нас же, кроме исторического интереса , старые туалеты позволят больше понять тех людей, которые веками пользовались общественными туалетами

Стихи в туалете в Museo de la Natividad

Тепостлан, Мексика

На стене этого старого монастыря сохранились исторические стихи о благородном акте дефекации:

«Никто не может мне отказать, что в мире нет наслаждения большего, чем есть, и опорожняться с мерою».

Почти полностью утерянные для истории надписи на туалетах бывшего монастыря Рождества Христова в Тепостлане, Мексика, представляют собой восхитительно неожиданный кусочек буквального туалетного юмора.

Сегодня в бывшем монастыре находится Museo de la Natividad. Во время ремонта исторического здания на стенах уборных были обнаружены граффити. Но поначалу никто не мог их  расшифровать.

К счастью, в  то же время местных жителей Тепостлана попросили принять участие в «конкурсе памяти», чтобы принести в музей предметы, которые могли бы иметь значение.  Удивительно, но одна женщина вышла вперед с листком бумаги, на котором родственница написала полные тексты граффити в уборной!

Несмотря на то, что вы могли ожидать найти в старой церковной ванной, короткие тексты были не молитвами или религиозными аллюзиями, а серией непристойных стихов, написанных в 1840 году Хосе Мануэлем де Мата, а затем написанных в монастыре Хосе Донасиано в 1895 году. Все они собираются в туалет.

Каждое стихотворение теперь воспроизведено на музейных тарелках перед уборной, где они были найдены. Вот некоторые примеры:

« Si en comer eres decente,  en vestir y en hablar, en el modo de evacuar no te muestres indecente ».

(« Если в еде ты приличный,  в одежде и в разговоре,  в эвакуационном режиме, не показывайся неприличным».)

« De las materias fecales todos hacemos morcilla, y cuando la gana pilla dando al intestino tono, el Rey baja de su trono y el Papa deja su silla »

(«Насчет фекалий  мы все шутим, а когда время выиграет, придав кишечнику тон, Король сходит со своего трона, а Папа покидает свое кресло».)

Хотя монастырь хорошо известен, среди прочего, тем, что сохранил оригинальные фрески эпохи Возрождения, поэзия уборной является уникальной достопримечательностью, которая сама по себе.

Источник - Atlas Obscura