?

Log in

No account? Create an account

ngasanova

Вспомнить, подумать...


Previous Entry Share Next Entry
ngasanova

Андре Мальро “Условия человеческого существования»

Французский писатель, журналист и критик Фредерик Бегбедер (р.1965 году), хорошо известный российским читателям своими ироничными провокационными романами, комментирует пятьдесят произведений, названных французами лучшими книгами ХХ века.

№5 Андре Мальро “Условия человеческого существования» (1933)

54368d9999dd4ada752e6539a86




Дамы и господа, вот и настал момент, которого Вы с нетерпением ждали, - топ – 5 ХХ века! На пятой позиции стоит Андрей Мальро (1901-1976) с его « условиями человеческого существования» (Здесь оставлено первое русское название этого произведения) ( Гонкуровская премия за 1933 год, Пантеон в 1995 – ом.)
1927 год, мы находимся в Шанхае в период китайской революции.



Молодой убийца пронзает кинжалом мирно спящего человека: сразу вспоминается сцена в душе из «Психоза», с той лишь разницей, что там была пластиковая занавеска, а здесь москитная сетка. Чан-Кайши захватывает власть. Очень скоро коммунизм выявляет свои первые противоречия: режим установили во имя защиты человека, но для того, чтобы он держался, нужно истязать людей. Эта дилемма воплощена в нескольких главных персонажах, вот они: революционный вождь – гуманист Кио Гизор, террорист-одиночка Чен, Катов ( русский Жан Мулен (участник французского сопротивления в годы второй мировой войны) ), Геммельрих, трусливый бельгиец, который кончит героем, циничный капиталист Ферраль, игрок и мифоман Клаппик. В общем, Чан-Кайши быстренько делает разворот на сто восемьдесят градусов, а всю шайку коммуняк предоставляет укокошить китайцам при поддержке французских империалистов. Вам кажется это сложновато? Нормально: так оно и есть.

Все эти человечки барахтаются в своей человечности; одновременно и щедрые, и отвратительные, великолепные и смехотворные, сильные и беспомощные, они суетятся, как муравьи, пытаясь существовать, придать смысл своей жизни и смерти своих товарищей. «Условия человеческого существования» - это приключенческий роман, но, главное, это роман ангажированный, роман обманутого идеализма, то-есть сверхтипичный роман ХХ века. Китайская революция, которую Мальро ждал как второго пришествия, в конце концов победит, и Мальро увидит, как она обернётся всеобщей кровавой бойней. Вот и подтверждение тому, что он думал о трагедии человеческого существования.
Приведём цитату из финала романа:
« Каждый человек страдает потому, что мыслит. По сути, дух осмысливает человека лишь в вечности, и осознание жизни может вылиться лишь в депрессию. Нужно осмысливать жизнь не духом, но в опиумном дурмане».
К этому решению проблемы он позже и придёт, чтобы забыть о своём романтизме.

Стиль романов Андре Мальро сегодня кажется несколько поблекшим: в них звучат напыщенные нотки закадровых голосов довоенных выпусков фирмы «Гомон», и ещё их отличает полное отсутствие иронии, характерное для выступлений министра культуры при генерале Де Голле (Андре Мальро был министром культуры в правительстве Де Голля с 1958-го по 1969 год) .
Читая: « Каждый человек хочет быть богом» , иногда как будто слышишь « В этот момент входит Жан Мулеееен». Тем не менее, массовые сцены весьма кинематографичны, а заряд романтизма со временем ничуть не ослаб. Через три года после выхода «Условий человеческого существования» Мальро уехал в Испанию, чтобы сражаться на гражданской войне, а позже стал участником Сопротивления во Франции: это в подражание ему некоторые современные интеллектуалы лезут под бомбы во всех горячих точках планеты.

Однако с Мальро всё происходило в обратном порядке: « Именно Искусство посылало меня на свидания с Историей», - говорил он.
Кошки всегда приземляются на четыре лапы….
Сегодня революционеры в Китае сменили позицию: нынешний Чен – это студент, который останавливает танки на площади Тэньаньмэнь перед тем , как отправиться в «лаоге» (китайский ГУЛАГ).
В мире всегда найдётся где устроить революцию – это утешает. Человеческое существование может быть сколь угодно трагичным, но оно никогда не будет скучным. (Хотя, если вдуматься, ничего утешительного в этом нет.)
Будь у меня побольше времени, я мог бы поведать вам о своих подвигах в период забастовки 1995 года: в какой-то момент я даже отважился крикнуть: «К черту общество!»

Источник - Библиотека Альдебаран


Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.