?

Log in

No account? Create an account

ngasanova

Вспомнить, подумать...


Previous Entry Share Next Entry
ngasanova

От Марианны Волковой и Сергея Довлатова.



Юз АЛЕШКОВСКИЙ и Владимир ВОЙНОВИЧ

В присутствии Алешковского какой-то старый большевик рассказывал:
- Шла гражданская война на Украине. Отбросили мы белых к Днепру. Распрягли коней. Решили отдохнуть. Сижу я с ординарцем Васей. Говорю ему:
- Эх, Вася! Вот разобьём беляков, построим социализм - хорошая жизнь лет через двадцать наступит! Дожить бы!..."
Алешковский за него докончил:
- И наступил через двадцать лет - тридцать восьмой год!


Войнович рассказывал:
"Шесть лет я живу в Германии. Языка практически не знаю. Ассимилироваться в мои годы трудно. Да и не к чему. И всё-таки постепенно осваиваюсь. Кое-что начинаю соображать. И даже с немецким языком проблем всё меньше.
Однажды шёл я через улицу. Размечтался и чуть не угодил под машину. Водитель опустил стекло и заорал:
"Du bist ein Idiot".
И я, - закончил Войнович, - неожиданно понял, что этот тип хотел сказать..."

P.S.

Иосиф Ефимович Алешковский, более известный как Юз Алешко́вский (род. 1929 году) — русский писатель, поэт и бард. Эмигрировал из СССР в 1979 году, живёт преимущественно в США.

«...И с отвращением читая жизнь мою,
я трепещу и проклинаю,
и горько жалуюсь, и горько слезы лью,
но строк печальных не смываю...»


Войнович, Владимир Николаевич ( род.1932 году) — русский писатель, поэт и драматург.

«Я верю, друзья, караваны ракет
Помчат нас вперёд от звезды до звезды.
На пыльных тропинках далеких планет
Останутся наши следы…»

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.

  • 1
здравствуйте, а сам альбом у вас есть?

и у меня тоже - Марианна плохо себя чувствует, и Волковы никого не принимают в последнее время...

Так надо подождать

  • 1