Надежда Гасанова (ngasanova) wrote,
Надежда Гасанова
ngasanova

Categories:

Uwe Schramm

А вот как прочитал «Мастер и Маргариту» немецкий дизайнер и иллюстратор
Уве Шрамм.

« – Извините меня, пожалуйста, что я, не будучи знаком, позволяю себе... Но предмет вашей ученой беседы
настолько интересен, что...»




Magformers Carnival Set - чудесный подарок вашему ребенку!

« – Турникет ищете, гражданин? Сюда пожалуйте! Прямо и выйдете куда надо. С вас бы за указание на четверть
литра... поправиться... бывшему регенту!»




«Пока секретарь собирал совещание, прокуратор в затененной от солнца темными шторами комнате имел
свидание с каким-то человеком, лицо которого было наполовину прикрыто капюшоном»




«В половине одиннадцатого часа того вечера, когда Берлиоз погиб на Патриарших, в Грибоедове наверху была
освещена только одна комната, и в ней томились двенадцать литераторов, собравшихся на заседание и ожидавших
Михаила Александровича.»




« – Вы находитесь не в сумасшедшем доме, а в клинике, где вас никто не станет задерживать, если в этом
нет надобности.»




«Иван тихо плакал, сидя на кровати и глядя на мутную, кипящую в пузырях реку. При каждом ударе грома он
жалобно вскрикивал и закрывал лицо руками. Исписанные Иваном листки валялись на полу»




«Выход мага с его длинным помощником и котом, вступившим на сцену на задних лапах, очень понравился
публике.»




«Иван опустил ноги с постели и всмотрелся. С балкона осторожно заглядывал в комнату бритый, темноволосый,
с острым носом, встревоженными глазами и со свешивающимся на лоб клоком волос человек примерно лет
тридцати восьми.»




« – Покайся, Иваныч! Тебе скидка выйдет!»




« – Итак, следующим номером нашей программы – Никанор Иванович Босой, председатель домового комитета и
заведующий диетической столовкой.»




«За огромным столом с огромной чернильницей сидел пустой костюм и не обмакнутым в чернила сухим пером
водил по бумаге.»




Гм... Кто бы это мог быть и к чему тут спасательный круг?




«Не выдержали нервы, как говорится, и Римский не дождался окончания составления протокола и бежал в свой
кабинет. Он сидел за столом и воспаленными глазами глядел на лежащие перед ним магические червонцы. Ум
финдиректора заходил за разум. <...> И здесь ему показалось, что из-под двери кабинета потянуло гниловатой
сыростью. Дрожь прошла по спине финдиректора. А тут еще ударили часы и стали бить полночь.»

А кто это заглядывает к Римскому в окошко?




« – Я вас не знаю, - сухо сказала Маргарита.
– Откуда ж вам меня знать! А между тем я к вам послан по делу.»




«Когда под мышкой неся щетку и рапиру, спутники проходили подворотню, Маргарита заметила томящегося в ней
человека в кепке и высоких сапогах. Второго, до удивительности похожего на первого, человека встретили у
шестого подъезда. Третий, точная копия второго, а стало быть, и первого, дежурил на площадке третьего этажа.»




« – Положение серьезное, но отнюдь не безнадежное, – отозвался Бегемот, – больше того: я вполне уверен в
конечной победе. Стоит только хорошенько проанализировать положение.

Этот анализ он начал производить довольно странным образом, именно стал кроить какие-то рожи и подмигивать
своему королю.»







«Кот моментально вскочил со стула, и все увидели, что он сидел на толстой пачке рукописей.»




«Тотчас предгрозовой свет начал гаснуть в глазах у мастера, дыхание у него перехватило, он почувствовал,
что настает конец. Он еще видел, как смертельно побледневшая Маргарита, беспомощно простирая к нему руки,
роняет голову на стол, а потом сползает на пол.»




Источник: http://prosto-serge.livejournal.com/
Tags: иллюстрации, литература
Subscribe
Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments