?

Log in

No account? Create an account

ngasanova

Вспомнить, подумать...


Previous Entry Share Next Entry
ngasanova

Uwe Schramm

А вот как прочитал «Мастер и Маргариту» немецкий дизайнер и иллюстратор
Уве Шрамм.

« – Извините меня, пожалуйста, что я, не будучи знаком, позволяю себе... Но предмет вашей ученой беседы
настолько интересен, что...»




Magformers Carnival Set - чудесный подарок вашему ребенку!

« – Турникет ищете, гражданин? Сюда пожалуйте! Прямо и выйдете куда надо. С вас бы за указание на четверть
литра... поправиться... бывшему регенту!»




«Пока секретарь собирал совещание, прокуратор в затененной от солнца темными шторами комнате имел
свидание с каким-то человеком, лицо которого было наполовину прикрыто капюшоном»




«В половине одиннадцатого часа того вечера, когда Берлиоз погиб на Патриарших, в Грибоедове наверху была
освещена только одна комната, и в ней томились двенадцать литераторов, собравшихся на заседание и ожидавших
Михаила Александровича.»




« – Вы находитесь не в сумасшедшем доме, а в клинике, где вас никто не станет задерживать, если в этом
нет надобности.»




«Иван тихо плакал, сидя на кровати и глядя на мутную, кипящую в пузырях реку. При каждом ударе грома он
жалобно вскрикивал и закрывал лицо руками. Исписанные Иваном листки валялись на полу»




«Выход мага с его длинным помощником и котом, вступившим на сцену на задних лапах, очень понравился
публике.»




«Иван опустил ноги с постели и всмотрелся. С балкона осторожно заглядывал в комнату бритый, темноволосый,
с острым носом, встревоженными глазами и со свешивающимся на лоб клоком волос человек примерно лет
тридцати восьми.»




« – Покайся, Иваныч! Тебе скидка выйдет!»




« – Итак, следующим номером нашей программы – Никанор Иванович Босой, председатель домового комитета и
заведующий диетической столовкой.»




«За огромным столом с огромной чернильницей сидел пустой костюм и не обмакнутым в чернила сухим пером
водил по бумаге.»




Гм... Кто бы это мог быть и к чему тут спасательный круг?




«Не выдержали нервы, как говорится, и Римский не дождался окончания составления протокола и бежал в свой
кабинет. Он сидел за столом и воспаленными глазами глядел на лежащие перед ним магические червонцы. Ум
финдиректора заходил за разум. <...> И здесь ему показалось, что из-под двери кабинета потянуло гниловатой
сыростью. Дрожь прошла по спине финдиректора. А тут еще ударили часы и стали бить полночь.»

А кто это заглядывает к Римскому в окошко?




« – Я вас не знаю, - сухо сказала Маргарита.
– Откуда ж вам меня знать! А между тем я к вам послан по делу.»




«Когда под мышкой неся щетку и рапиру, спутники проходили подворотню, Маргарита заметила томящегося в ней
человека в кепке и высоких сапогах. Второго, до удивительности похожего на первого, человека встретили у
шестого подъезда. Третий, точная копия второго, а стало быть, и первого, дежурил на площадке третьего этажа.»




« – Положение серьезное, но отнюдь не безнадежное, – отозвался Бегемот, – больше того: я вполне уверен в
конечной победе. Стоит только хорошенько проанализировать положение.

Этот анализ он начал производить довольно странным образом, именно стал кроить какие-то рожи и подмигивать
своему королю.»







«Кот моментально вскочил со стула, и все увидели, что он сидел на толстой пачке рукописей.»




«Тотчас предгрозовой свет начал гаснуть в глазах у мастера, дыхание у него перехватило, он почувствовал,
что настает конец. Он еще видел, как смертельно побледневшая Маргарита, беспомощно простирая к нему руки,
роняет голову на стол, а потом сползает на пол.»




Источник: http://prosto-serge.livejournal.com/

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.

  • 1
Нравится, а порой просто завораживает...

Да, интересно, что понимает, как и мы.

  • 1